Om Tare Tuttare - Deva Premal

Om tare tuttare

Ture swaha

Om tare tuttare

Ture

Swaha

An invocation to Tara, the female

counterpart of Avalokiteshvara, the

Bodhisattva of Compassion.

The Tara is

pictured many-armed, symbolizing the

powers and attributes she has cultivated

to save all sentient beings.

(Praful)

Ом таре туттаре

Тура сваха

Ом таре туттаре

Туре

Сваха

Тара, әйелге шақыру

Авалокитешвараның әріптесі

Жанашырлық Бодхисаттвасы.

Тара - бұл

бейнеленген көп қарулы

ол дамытқан күштер мен қасиеттер

 барлық сезімтал тіршілік иелерін сақтау.

(Прафул)