Brahma Nandam - Deva Premal

Brahma nandam parama sukhadam

Kevalam jnayana murtim

Dvandvateetam gagana sadrisham

Tatvamasyadi lakshyam

Ekam nityam vimalamachalam

Sarvadhee sakshi bhutam

Bhava-teetam triguna-rahitam

Sadgurum tam namami

Greetings to the inner gurú, the light of inner direction

Who is the incarnation of pleasing pure, Which she is the donor of supreme

happiness

Who is outside the dualidades of this material world;

Who is as infinite as the

sky.

Who is the exclusive aspiration and the objective of life;

Who is unique, eternal, pure, she signs

Who sees with the wisdom eyes;

Who is outside emotions and beyond three gunas (the obligatory aspects of our

nature) — Sattva (the happiness), Rajáes (the animal instinct) and Tamas (the

lethargy)

Брахма нандам парама сухадам

Кевалам джнаяна муртим

Двандватеетам гагана садришам

Татвамасьяди лакшям

Экам нитям вималамачалам

Сарвадхи сакши бутам

Бхава-титам тригуна-рахитам

Садгурум там намами

Ішкі гуруға, ішкі бағыттың нұрына сәлем

Жағымды пәктің бейнесі кім, Ол ең жоғарғы донор

бақыт

Кім осы материалдық дүниенің дуалидада сыртында;

Кім сияқты шексіз

аспан.

Өмірдің ерекше ұмтылысы мен мақсаты кім;

Кім бірегей, мәңгілік, таза, деп қол қояды

Кім даналық көзімен көреді;

Кім эмоциялардан тыс және үш гунадан тыс (біздің міндетті  аспектілер).

табиғат) — Саттва (бақыт), Раджас (жануарлар инстинкті) және Тамас (

летаргия)