Төменде әннің мәтіні берілген Subtle Shades , суретші - Detritus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Detritus
Silently, I wait the tears to fall
Forlorn entity, none to all
Vale of anguish, fragrant solitude
Bathed in sadness, sorrows interlude.
There is no black, no white, no grey
There is no light, no dark, no dussk
Only subtle shades of pastels.
A distant choir, a subtle melody
Fading perfume, haunting memory
Like stars fell in the snow
Eternal fires no longer glow.
There is no black…
Only subtle shades of pastels.
Silently, I wait the tears to fall.
Үндемей, көз жасымның ағуын күтемін
Ешкімге жоқ
Азап шегі, хош иісті жалғыздық
Мұңға шомылған, мұң араға.
Қара да, ақ та, сұр да жоқ
Жарық, қараңғы, ымырт жоқ
Тек пастельдердің нәзік реңктері.
Алыстағы хор, нәзік әуен
Сөніп бара жатқан хош иіс, естен тану
Жұлдыздар қарға түскендей
Мәңгілік оттар енді жанбайды.
Қара жоқ…
Тек пастельдердің нәзік реңктері.
Үндемей, көз жасымның ағуын күтемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз