Төменде әннің мәтіні берілген Playing with Fire , суретші - Detritus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Detritus
Singing of death, singing of hate, singing of demons and ghosts
Twisting their minds, taking their souls, digging their graves with your
Boasts
Just for an image, just for the rhyme, words that you don’t even mean
Singing of things you don’t understand, making your life so unclean
You’re doing the devil a favour
Your payment is waiting in hell
Instead of a friend an enslaver
You don’t have to believe to fall under the spell
Using your words for destruction
But its harder to build than destroy
Unknowingly used for seduction
No power is yours, your just used as a toy
Why do you look down to the grave, you know there’s more power elsewhere
Don’t have to be cruel, don’t have to be evil cos' of the length of your
Hair
You look to the witches, you look to the devil, why don’t you look higher?
D’you wanna be slave?
d’you wanna be burned?
so why d’you play with fire?
You sing the words but you don’t mean what you say
You play his game but he’ll take you one day
You use a force that is real, one day you’ll pay the price
Please understand, he’ll trick you, he’ll fool you
You’ll do his work 'cos you’re his slave
Tou can change the path that you’re taking
But there’s only one way…
He will betray you taking your soul
Torture and enslave you, who’s in control?
(not you)
Have you the guts not to conform
Join us against him, no longer mourn…
Өлім туралы ән айту, өшпенділік туралы ән айту, жындар мен аруақтарды ән айту
Ақылдарын бұрып, жанын алып, зираттарын сенімен
Мақтанады
Тек сурет үшін, рифма үшін, тіпті айтқысы келмейтін сөздер үшін
Түсінбейтін нәрселерді жырлау, өміріңізді арам таза болды
Сіз шайтанға жақсылық жасап жатырсыз
Төлеміңіз тозақта күтуде
Достың орнына құл
Сиқырдың астында қалуға сенудің қажет емес
Сөздеріңізді жою үшін пайдалану
Бірақ оны қиратудан гөрі салу қиынырақ
Білмей еліктіру үшін қолданылады
Ешқандай күші сіз болмайды, сіз ойыншық
Неге бейітке қарайсың, басқа жерде күш бар екенін білесің
Қатыгез болмау, жаман болмау болма
Шаш
Сіз бақсыларға, шайтанға қарайсыз, неге биіктен көрінбейсіз?
Сіз құл болғыңыз келе ме?
күйіп қалғыңыз келе ме?
онда неге отпен ойнадың?
Сіз сөздерді айтасыз, бірақ айтқаныңызды білдірмейсіз
Сіз оның ойынын ойнайсыз, бірақ ол сізді бір күні алып кетеді
Сіз нақты күш қолданасыз, бір күні құнын төлейсіз
Өтінемін, түсініңіз, ол сізді алдайды, ол сізді алдайды
Сіз оның жұмысын жасайсыз, өйткені сіз оның құлысыз
Сіз жүріп жатқан жолды өзгерте аласыз
Бірақ бір ғана жол бар...
Ол сенің жаныңды алып, опасыздық жасайды
Сізді азаптап, құлдықта ұстаңыз, кім басқарады?
(сен емес)
Мойынсұнбауға батылыңыз бар ма
Оған қарсы бізге қосылыңыз, енді қайталамаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз