Төменде әннің мәтіні берілген Let Peace Begin with Me , суретші - Detritus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Detritus
I see those grose atrocities
I mourn those needless deaths I see
Outrage grips my soul, their pain plays on my mind
But then I can get back to life and leave it all behind
Numbered emotions, a teardrop dries away
A memory the residue that’s safely kept at bay
Lord, open my mind, open my soul, see the reality
Come, take my emotions, turn into actions, remove the apathy
Death, seen as solution, blind aggression, insensitivity
Let peace begin with me!
I blame «them», they probably blame me Deluded by security
Our actions may be raindrops, together they’re a flood
Maybe though our ignorance our own hands stained with blood
Self-preoccuaption, selfishness the knife
Man has mastered killing but he never will give life.
Мен бұл өрескел зұлымдықтарды көремін
Мен көрген қажетсіз өлімдер үшін қайғырамын
Ашу жанымды басып, олардың азабы ойымда ойнайды
Бірақ содан кейін мен өмірге оралып, бәрін артта қалдыруға болады
Сандаған эмоциялар, көз жасы құрғайды
Қауіпсіз сақталатын қалдық жады
Раббым, ойымды аш, жанымды аш, шындықты көр
Келіңіз, сезімімді қабылдаңыз, әрекетке айналдырыңыз, апатияны жойыңыз
Шешім ретінде қарастырылатын өлім, соқыр агрессия, сезімталдық
Бейбітшілік менімен басталсын!
Мен «оларды» кінәлаймын, мүмкін, олар мені қауіпсіздіктен бас тартты
Біздің әрекеттеріміз жаңбыр тамшылары болса әрекеттер
Бәлкім, білместіктен өз қолымыз қанға боялған шығар
Өз-өзіне алаңдаушылық, өзімшілдік пышақ
Адам өлтіруді меңгерген, бірақ ол ешқашан өмір бермейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз