Төменде әннің мәтіні берілген So Far Away , суретші - Detritus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Detritus
Why, when I’m feeling down do you seem so far away?
Surrounded by love but alone inside my head
Why, when things go wrong do I run away and hide?
Life goes on, but I’ve been left behind
Oh, reach out and touch me Show me that you’re there, show me hat you care
I knew it wouldn’t be easy,
But I’d never be alone, you would always guide me home
Then why do I feel so alone?
Why do I do the things I hate to do?
The things I know I want to do
I cannot do even for you, I know you want me to It’s not me but that within me, that has taken control of me When will be the day you take this wretched man and set him free?
I know you see
'Tis I that turn away from thee
You’re here for me But there’s a door I hold the key
Selfish despair, the thing that binds me, hurting all of those around me,
Hurting you, the one who saved me, stops your light from shining from me,
Give me back the fire that burned in me, and help me be how I want to be,
And help me hate the enemy, he got too close to me Don’t follow me, follow the one I follow
Don’t look to me, look to the one I look to Don’t turn away, becuase of the believers
The true one is the Christ, and not the Christians.
Неге, мен көңіл-күйім түскенде, сіз соншалықты алыста көрінесіз бе?
Махаббатпен қоршалған, бірақ менің басымда жалғыз
Неліктен жағдай дұрыс болмаса, мен қашып, жасырынамын?
Өмір өтіп жатыр, бірақ мен артта қалдым
О, маған қолыңызды созыңыз және түртіңіз Онда екеніңізді көрсетіңіз, қамқорлығыңызды көрсетіңіз
Бұл оңай болмайтынын білдім,
Бірақ мен ешқашан жалғыз болмас едім, сен мені үйге жетелейтін едің
Неліктен мен өзімді жалғыз сезінемін?
Неліктен мен өзім ұнатпайтын нәрселерді жасаймын?
Мен білетін нәрселер
Мен сіздер үшін де жасай алмаймын, мен сенің мені емес, менде болғанын қалағанын білемін, бірақ менде, ол мені бақылауға алып, оны қашан алып, оны босатқан күн қашан болады?
Мен көріп тұрғаныңызды білемін
Мен сенен бет бұрғанмын
Сіз мен үшін осындасыз Бірақ бір есік бар мен кілтті ұстаймын
Өзімшіл үмітсіздік, мені байланыстыратын, айналамдағылардың барлығын ренжітетін нәрсе,
Сені ренжіту, мені құтқарған, сенің нұрыңның менен түсуін тоқтатады,
Маған өртеніп, маған қалай көмектескім, маған қалай көмектескім келеді,
Маған жауды жек көруге көмектес, ол маған тым жақын қалды
Маған қарама, мен қарайтынға қара, мүміндер үшін бұрылма.
Шынайы — мәсіхшілер емес, Мәсіх.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз