Life Shatters - Desultory

Dying days of despair

Are the mirrors of pain

The glass in which I stare

Are slowly building a palace in my mind

Where the memories breeds my fear

With halls of mourning and with walls of bitter loss

The world around me dies

As the seasons change

The water turns to ice

And another year will push the past

Further back into forgetfulness

Among the moments never to return again

Lives are spread by the wind

Growing further apart

Can’t return what has been

I will never again touch those winters

Or the shadows of the fall

Never the innocence, the light of each day

Tell me now, where’s the end to our strive

Shattered life, the point where freedom dies

Behold my eyes, can’t you see I’m terrified

Desperate holding on to a distant time

Life Shatters

Lives are spread by the wind

Growing further apart

Can’t return what has been

I will never again touch those winters

Or the shadows of the fall

Never the innocence, the light of each day

So paint the edge with tears

Of a perished emotion

A wound so severe

And much too deep to be erased

By the healing hands of time

That life has withered, and is gone forevermore

Үмітсіз күндер

Ауырсынудың айнасы

Мен қарап тұрған стақан

Ойымда сарай салып жатырмын

Естеліктер менің қорқынышымды тудыратын жерде

Қайғылы                    қабырғалар    бар

Менің айналамдағы әлем  өледі

Жыл мезгілдері өзгерген сайын

Су мұзға айналады

Ал тағы бір жыл өткенді итермелейді

Одан әрі ұмытшақтыққа қайта оралу

Моменттердің арасында ешқашан қайтуға болмайды

Тіршілік жел арқылы таралады

Бір-бірінен алыстау

Өткенді қайтару мүмкін емес

Мен ол қыстарға енді ешқашан тиіспеймін

Немесе күз көлеңкесі

Ешқашан кінәсіздік, әр күннің нұры

Айтыңызшы, біздің талпынысымыздың соңы қайда

Жарылған өмір, бостандық өлетін нүкте

Менің көзімді қараңыз, менің қорқып тұрғанымды көрмейсіз бе

Үмітсіз алыс уақытты ұстау 

Өмір бұзылады

Тіршілік жел арқылы таралады

Бір-бірінен алыстау

Өткенді қайтару мүмкін емес

Мен ол қыстарға енді ешқашан тиіспеймін

Немесе күз көлеңкесі

Ешқашан кінәсіздік, әр күннің нұры

Сондықтан жиегін көз жасымен бояңыз

Өшіп кеткен эмоция

Өте ауыр жарақат

Және өте терең

Уақыттың емдік қолымен

Бұл өмір қурап, мәңгілікке жеді