Into Eternity - Desultory
С переводом

Into Eternity - Desultory

Альбом
Into Eternity
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359540

Төменде әннің мәтіні берілген Into Eternity , суретші - Desultory аудармасымен

Ән мәтіні Into Eternity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into Eternity

Desultory

Оригинальный текст

I never thought that it would be

Something like this, something I can’t believe

Life slips away, I’m begging for it to stay

Desperate to stay alive

Not ready for death, not ready for afterlife

My struggle for life devours my everything

Towards the light I strive

Towards my death I fly

A light in front of me appears

I’m at the end yet here it begins

Slowly I crawl away from the shining light

But something seems to hold me back

Halfway to death, into eternity

The light feels so warm, embraces my dying soul

My dying soul will enter the unknown

Harmony, this fear will disappear

The longing in my eyes for peace eternally

Tearing my soul in two, tears me apart

Eternity in front of me the light is all I see

Eternity devours me, will I be free

A doubt inside of me arise

Return to life, or facing my destiny

I feel myself drawn to the other side

Entering a world of light

Relief in my my mind, relieves my entire soul

At last I let go, I flow into emptiness

The passage to eternity

So here I stand

In this rain of falling tears

Time stands still

Everythig around is dead

I cannot see

I’m embraced by nothingness

But do I want

To find the passage back to life

Перевод песни

Бұлай болады деп ешқашан ойламадым

Мынадай нәрсе, мен сене алмаймын

Өмір сырғып барады, мен оның қалуын өтінемін

Тірі қалу қажет

Өлімге дайын емес, кейінгі өмірге дайын емес

Менің өмірге күресім барымды жұтып               барымды жұтып   жұтып                                            Өмір үшін күрес

Мен нұрға  ұмтыламын

Өлімге қарай ұшамын

Менің алдымда жарық пайда болады

Мен соңында                                                                                                   

Жарқыраған нұрдан ақырындап кетем

Бірақ бірдеңе мені ұстап тұрғандай

Өлімге жарты жол, мәңгілікке

Жарық өте ыстық, өліп бара жатқан жанымды құшақтайды

Менің өліп бара жатқан жаным белгісізге кіреді

Гармония, бұл қорқыныш жоғалады

Көздерімдегі мәңгілік тыныштықты аңсау

Жанымды  екіге жарып , бөліп бөледі

Мәңгілік менің алдымда нұрды көремін

Мәңгілік мені жалмады, бостан боламын ба

Менің ішімде күмән туады

Өмірге оралыңыз немесе тағдырыммен бетпе-бет

Мен өзімді басқа жаққа  тартылғандай сезінемін

Жарық әлеміне кіру

Көңілімде жеңіл, бар жанымды жеңілдетеді

Ақырында мен босаттым, мен бослыққа ағып кетемін

Мәңгілік өту

Міне мен тұрамын

Бұл жауында көз жас

Уақыт тоқтап тұр

Айналадағылардың бәрі өлді

Мен көре алмаймын

Мені ешнәрсе құшақтады

Бірақ қалаймын ба?

 өмірге қайтару үзіндісін табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз