Төменде әннің мәтіні берілген Before Today, Beyond Tomorrow , суретші - Desultory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Desultory
Your time means nothing, a journey for the sun.
A change of wind and weather into a different kind.
It’s like you never passed upon this golden plains.
Your life was just a flash, I wish I’d remember
The morning breeze threw sand in my face
But I will meet the day with dignity.
I know the secrets buried in this place.
But I can’t remember
I watched your father, I have seen them all.
Owe the treasures of our land, I have seen them fall
and now the screams have died into a distant world
a place of joy and pride I still can’t remember
My limbs are carved in stone on the ground
I’m gonna stay awake forever.
I know each move every single sound
but I can’t remember
I’ve seen the centuries slowly pass me by They may have marked my being but by god I’m still alive.
Days passed in dust of sand against the crimson horizon.
I feel the touch of our fathers hand, I wish I’d remember
Сіздің уақытыңыз ештеңені білдірмейді, күнге саяхат.
Жел мен ауа райының әртүрлі түрге өзгеруі.
Сіз бұл алтын даладан ешқашан өтпеген сияқтысыз.
Сіздің өміріңіз жай ғана жарқыл болды, мен есімде
Таңертеңгі самал бетіме құм шашып жіберді
Бірақ мен бұл күнді лайықты қарсы аламын.
Мен бұл жерде жерленген құпияны білемін.
Бірақ есімде жоқ
Мен сенің әкеңді көрдім, барлығын көрдім.
Жеріміздің қазынасына қарыздармын, олардың құлағанын көрдім
енді айқайлар алыс әлемде өлді
Мен әлі күнге дейін қуаныш пен мақтаныш орны
Менің қол-аяқтарым жердегі тасқа ойылған
Мен мәңгілік сергек боламын.
Мен әрбір қозғалысты әрбір дыбысты білемін
бірақ есімде жоқ
Ғасырлар менің жанымнан ақырын өтіп жатқанын көрдім. Олар менің болмысымды белгілеген шығар, бірақ құдайға шүкір мен әлі тірімін.
Қып-қызыл көкжиекке қарсы құм шаңында күндер өтті.
Мен әкелеріміздің қолын сезінемін, есімде қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз