Төменде әннің мәтіні берілген Warten auf Godot , суретші - Destination Anywhere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Destination Anywhere
Ich hab schon im Kindergarten Zeitung ausgetragen
Ich hab mit 20 Jahren schon meinen eigenen Laden
Ich fahr an allen Tagen in meinem eigenen Wagen
Ich kauf so viel ein, das kann keiner tragen
Doch die Stimme bleibt nicht stumm
Menschen drehn sich vor mir um
Und ich glaub, ich weiß, warum
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Ich hab' schon mit 13 Jahren Schlips und Bügelkragen
Doch beim Familienausflug werd ich legeres tragen
Und außer Diamanten gibt´s nur Schall und Rauch
Doch meiner Frau gefällts und meiner Freundin auch
Und die Stimme bleibt nicht stumm
Ich dreh mich selbst vor allen rum
Und ich weiß genau, warum
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Und ich warte jeden Tag auf Godot, was das auch ist
Ohne Godot macht alles überhaupt keinen Sinn
Und ich warte jeden Tag auf Godot, wer das auch ist
Ohne Godot geht’s für mich nirgendwo mehr hin
Ohne Godot wär ich seit Jahren schon verloren im Nirgendwo
Ohne Godot wär ich der reichste Mensch der Welt
Doch nur vielleicht
Die Leute fragen hin und wieder, wer ich bin, wohin es geht
Wie soll ich wissen, wer ich bin ohne Godot
Ich war noch nie so richtig glücklich
Ich habe nie so ganz geliebt
Ich wusste nie ist das jetzt Freiheit
Ich hatte nie ein Lieblingslied
Мен газетті балабақшаға апардым
Менің 20 жасымда жеке дүкенім бар
Мен күнде жеке көлігіммен жүремін
Мен сатып алатыным сонша, оны ешкім көтере алмайды
Бірақ дауыс үнсіз қалмайды
Адамдар менің алдымда бұрылады
Мен неге екенін білемін деп ойлаймын
Мен ешқашан шынымен бақытты болған емеспін
Мен ешқашан соншалықты жақсы көрген емеспін
Мен қазір бұл бостандық екенін ешқашан білмедім
Менің ешқашан сүйікті әнім болған емес
13 жасымда галстук пен үзеңгі жағам бар еді
Бірақ мен отбасылық сапарға қарапайым киім киемін
Ал гауһар тастардан басқа түтін мен айналар ғана бар
Бірақ әйеліме де, қызыма да ұнайды
Ал дауыс үнсіз қалмайды
Бәрінің көзінше басымды бұрамын
Ал мен неге екенін нақты білемін
Мен ешқашан шынымен бақытты болған емеспін
Мен ешқашан соншалықты жақсы көрген емеспін
Мен қазір бұл бостандық екенін ешқашан білмедім
Менің ешқашан сүйікті әнім болған емес
Мен Гододы күнде күтемін, бұл не болса да
Годосыз мұның бәрі мағынасыз
Мен күн сайын Гододы күтемін, ол кім болса да
Мен Годосыз ешқайда бара алмаймын
Годо болмаса мен жылдар бойы ешқайда жоғалып кетер едім
Годо болмаса мен әлемдегі ең бай адам болар едім
Бірақ тек мүмкін
Адамдар кейде мен кіммін, қайда бара жатырмын деп сұрайды
Годосыз мен кім екенімді қайдан білуім керек?
Мен ешқашан шынымен бақытты болған емеспін
Мен ешқашан соншалықты жақсы көрген емеспін
Мен қазір бұл бостандық екенін ешқашан білмедім
Менің ешқашан сүйікті әнім болған емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз