Permission to Sing - Destination Anywhere
С переводом

Permission to Sing - Destination Anywhere

Альбом
Sobstuff, Tales & Anthems
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166000

Төменде әннің мәтіні берілген Permission to Sing , суретші - Destination Anywhere аудармасымен

Ән мәтіні Permission to Sing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Permission to Sing

Destination Anywhere

Оригинальный текст

I am too shy

To tell you everything I feel

I am so fallen

That I cannot get my meal

I am too scared

To ask your best friend how you feel

I’m in another world

I cannot see what’s real

You are so different

From the other girls I met

And you’re the only reason

Why I’m feeling bad

I would give everything

If you were what I get

And all night long

I’m lying sleepless in my bed

But

I’m not allowed to sing about love

Nobody wants to hear it anymore

I’m not allowed to sing this song

Even this band won’t hear it once more

I’d like to share with you

The sunset of my life

I want to be the only

One who’s by your side

I can’t imagine I could anybody like

As much as you

As much as you

You are the morning

And the evening for me

And when I wake up it’s your

Picture that I see

I don’t expect you feel the same way just like me

That is ok

It is ok

But

I’m not allowed to sing about love

Nobody wants to hear it anymore

I’m not allowed to sing this song

Even this band won’t hear it once more

Перевод песни

Мен тым ұялшақпын

Саған ішімдегінің барлығын айту

Мен соншалықты құладым

Мен тамақты ала алмаймын

Мен тым қорқамын

Ең жақын досыңыздан өзіңізді қалай сезінетініңізді сұрау үшін

Мен басқа әлемдемін

Мен нақты нәрсені көре алмаймын

Сіз басқашасыз

Мен кездестірген басқа қыздардан

Ал сен жалғыз себепшісің

Неліктен мен өзімді нашар сезінемін

Мен бәрін берер едім

Мен алатын сен болсаң

Және түні бойы

Мен төсегімде ұйықтамай жатырмын

Бірақ

Маған махаббат туралы ән айтуға  рұқсат жоқ

Оны енді ешкім естгісі келмейді

Маған бұл әнді айтуға  рұқсат жоқ

Тіпті бұл топ оны енді ести алмайды

Мен сізбен   бөліскім келеді

Менің өмірімнің күн батуы

Мен жалғыз болғым келеді

Сіздің жағыңыздағы біреу

Мен ешкімге ұнайтынын елестете алмаймын

Сіз сияқты

Сіз сияқты

Сен таңсың

Ал мен үшін кеш

Мен оянсам, ол сенікі

Мен көрген сурет

Сізді мен сияқты сезінесіз деп күтпеймін

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Бірақ

Маған махаббат туралы ән айтуға  рұқсат жоқ

Оны енді ешкім естгісі келмейді

Маған бұл әнді айтуға  рұқсат жоқ

Тіпті бұл топ оны енді ести алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз