Төменде әннің мәтіні берілген Si no estás... , суретші - Despistaos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos
Me niego a poner nombres a los sentimientos
No quiero poner precio, fecha de caducidad
ni sabores a los besos, ni color a los momentos negros.
Es mejor dejarlos pasar.
Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
rompo el cielo en mil pedazos,
te regalo otra canción.
Pero no entiendo cuando de repente no me quieres
y pienso que cojones habré hecho mal
Y entré quedarme en casa a llorár o ser valiente
elegí (¡olé mis huevos!) la opcion de no llorar.
Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
rompo el cielo en mil pedazos,
te regalo otra canción.
Me da la impresion de que a veces se me va mucho la olla
y no me entero de lo que hay alrededor.
Tengo una colección con cientos de ilusiones rotas
tiradas por el suelo de mi habitación.
Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
rompo el cielo en mil pedazos,
te regalo otra canción.
Мен сезімдерге атау беруден бас тартамын
Бағасын, жарамдылық мерзімін қойғым келмейді
Сүйісуге дәм жоқ, қара сәттерге түс жоқ.
Оларды өткізіп жіберген дұрыс.
Менде жарқырау бар
ауаның дәмі маған біртүрлі
теріңді сағынсам.
Сен менің құшағымда болмасаң
Мен аспанды мың бөлікке бөлемін,
Саған тағы бір ән беремін.
Бірақ сен мені күтпеген жерден сүймей қалғаныңды түсінбеймін
және мен қателестім деп ойлаймын
Ал мен жылау үшін немесе батыл болу үшін үйде қалуға бардым
Мен (шарларымның иісін сезін!) Жыламау опциясын таңдадым.
Менде жарқырау бар
ауаның дәмі маған біртүрлі
теріңді сағынсам.
Сен менің құшағымда болмасаң
Мен аспанды мың бөлікке бөлемін,
Саған тағы бір ән беремін.
Бұл маған кейде шектен шығып кеткендей әсер қалдырады
мен айналада не бар екенін білмеймін.
Менде жүздеген бұзылған иллюзиялар жинағы бар
бөлмемнің еденінде жатырмын.
Менде жарқырау бар
ауаның дәмі маған біртүрлі
теріңді сағынсам.
Сен менің құшағымда болмасаң
Мен аспанды мың бөлікке бөлемін,
Саған тағы бір ән беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз