Төменде әннің мәтіні берілген Seguir adelante , суретші - Despistaos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos
Cansada de aguantar
inviernos que no acaban,
amores que se gastan,
un día se lanzó a buscar
un país, un lugar,
donde todos los sueños
no se hicieran pequeños
y durarán mucho más.
Dejaba tras de sí
mil cuentos de princesas
de historias de esas
con un final feliz.
Buscaba el primer día
del resto de su vida.
Borrón y cuenta nueva,
eso le escuché decir.
Se fue con su maleta
de ilusiones repleta,
de proyectos a medias,
de ganas de empezar,
de fuerza de voluntad.
Nada más llegar
te quisiste ir,
Pensaste que esto
no era para ti.
Llorabas pidiendo
seguir adelante,
borrar el pasado,
pintar un instante.
El sueño terminó
pero no quiso despertar.
Se pasaba las horas
tras la barra de un bar.
A las doce agotada
termina la jornada
pero aún le quedan fuerzas
para barrer y fregar.
Se fue con su maleta
de ilusiones repleta,
de proyectos a medias,
de ganas de empezar,
de fuerza de voluntad.
Nada más llegar
te quisiste ir,
Pensaste que esto
no era para ti.
Llorabas pidiendo
seguir adelante,
borrar el pasado,
pintar un instante.
Nada más llegar
te quisiste ir,
Pensaste que esto
no era para ti.
Llorabas pidiendo
seguir adelante,
borrar el pasado…
volver a ser antes.
ұстаудан шаршады
бітпейтін қыс,
жұмсалған махаббаттар,
бір күні ол іздеуге шықты
ел, жер,
барлық армандар қайда
өзіңізді кішкентай етпеңіз
және олар әлдеқайда ұзағырақ болады.
артта қалған
ханшайымдардың мың ертегілері
солардың әңгімелері
бақытты аяқталуымен.
Мен бірінші күнді іздедім
оның қалған өмірінде.
Slate және жаңа есептік жазба,
мен оның айтқанын естідім.
Ол чемоданын алып кетіп қалды
елестерге толы,
жарты жобалар,
бастауға ынталы,
ерік-жігерінен.
Жаңа ғана келді
барғың келді,
сен осылай ойладың
ол саған емес еді.
деп жылап жібердің
жалғастыр,
өткенді өшіріп,
бір сәт бояу
арман аяқталды
бірақ оянғысы келмеді.
Ол сағаттарды өткізді
бар есептегішінің артында.
Он екіде таусылды
күн аяқталады
бірақ оның әлі де күші бар
сыпыру және сүрту.
Ол чемоданын алып кетіп қалды
елестерге толы,
жарты жобалар,
бастауға ынталы,
ерік-жігерінен.
Жаңа ғана келді
барғың келді,
сен осылай ойладың
ол саған емес еді.
деп жылап жібердің
жалғастыр,
өткенді өшіріп,
бір сәт бояу
Жаңа ғана келді
барғың келді,
сен осылай ойладың
ол саған емес еді.
деп жылап жібердің
жалғастыр,
өткенді өшіру...
бұрын болу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз