Төменде әннің мәтіні берілген Grita fuerte mi nombre , суретші - Despistaos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos
Cada palabra que aprendía
Se despeñaba en un abismo
Siempre escapando de lo mismo
De rendirme cada día
Y sin querer la melodía
Iba esquivando la metralla
Crecí buscando en la morralla
Algún amago de canción
Trozos de imaginación
Que están abriendo batalla
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
No quiero premio de consolación
Ni llamadas al orden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
Que se convierta en un himno la voz
De los que no se esconden
Que no haya oferta, ni lobo feroz
Que me hagan perder el norte
Que viaje sin pasaporte
Mi voz
Y aunque no he sido el más veloz
Me van sobrando las medallas
Nunca he tirado la toalla
Ni he perdido la ocasión
De brindar con la emoción
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
No quiero premio de consolación
Ni llamadas al orden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
Que se convierta en un himno la voz
De los que no se esconden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
No quiero premio de consolación
Ni llamadas al orden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
Que se convierta en un himno la voz
De los que no se esconden
Y sin querer la melodía
Iba esquivando la metralla
Crecí buscando en la morralla
Una canción
мен үйренген әрбір сөз
Ол тұңғиыққа құлады
Әрқашан бір жерден жүгіреді
күн сайын бас тарту
Және әуенді қаламай
Мен сынықтардан жалтардым
Мен қоқысқа қарап өстім
әннің кейбір тұстары
қиял бөліктері
шайқас ашатындар
Ақыр соңында олар менің кім екенімді есіне түсірмесе
менің атымды айт
Мен жұбаныш жүлдесін алғым келмейді
Тапсырыс беру үшін қоңыраулар жоқ
Ақыр соңында олар менің кім екенімді есіне түсірмесе
менің атымды айт
Дауыс әнұранға айналсын
Жасырмайтындардан
Ешқандай ұсыныс та, жауыз қасқыр да жоқ
Олар мені солтүстікті жоғалтады
паспортсыз жүргендер
Менің дауысым
Мен ең жылдам болған жоқпын
Менің медальдарым тым көп
Мен ешқашан орамал тастаған емеспін
Мен мүмкіндікті жіберіп алған жоқпын
Эмоциямен тост айту
Ақыр соңында олар менің кім екенімді есіне түсірмесе
менің атымды айт
Мен жұбаныш жүлдесін алғым келмейді
Тапсырыс беру үшін қоңыраулар жоқ
Ақыр соңында олар менің кім екенімді есіне түсірмесе
менің атымды айт
Дауыс әнұранға айналсын
Жасырмайтындардан
Ақыр соңында олар менің кім екенімді есіне түсірмесе
менің атымды айт
Мен жұбаныш жүлдесін алғым келмейді
Тапсырыс беру үшін қоңыраулар жоқ
Ақыр соңында олар менің кім екенімді есіне түсірмесе
менің атымды айт
Дауыс әнұранға айналсын
Жасырмайтындардан
Және әуенді қаламай
Мен сынықтардан жалтардым
Мен қоқысқа қарап өстім
Өлең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз