Төменде әннің мәтіні берілген Este cuerpo no es el mío , суретші - Despistaos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos
Me saluda gente rara.
Me preguntan ¿dónde paras?,
¿dónde has estado escondido?
Yo ni caso, no se callan.
Quémal cuerpo, vaya cara…
¡Coño!
¿quién es este tío?
Este cuerpo no es el mío…
Me parece que se me ha olvidao
tocar la guitarra.
Me prometo que es la última vez
que salgo de farra.
Que luego la noche aprieta,
la memoria no se agarra
y cuando quiero darme cuenta
ni siquiera soy yo.
Este cuerpo no es el mío.
No séque es lo que hace aquí.
Pero dicen mis amigos
que les gusto más así.
Creo que no es la primera vez
que cambio de cara.
No recuerdo si pasóhace un mes
o fue la semana pasada.
Pero a veces me despierta
tanto ruido en la ventana
y cuando quiero darme cuenta
ni siquiera soy yo.
Este cuerpo no es el mío.
No séque es lo que hace aquí.
Pero dicen mis amigos
que les gusto más así.
Біртүрлі адамдар мені қарсы алады.
Менен сұрайды, қайда тоқтайсың?
сен қайда жасырдың?
Маған бәрібір, олар үндемейді.
Не деген жаман дене, неткен жүз...
Конус!
бұл жігіт кім?
Бұл менің денем емес...
Мен ұмытып кеткен сияқтымын
гитара тарту.
Мен өзіме бұл соңғы рет деп уәде беремін
Мен партиядан шықтым.
Сол кезде түн тарылады,
жады сақталмайды
және мен түсінгім келген кезде
бұл тіпті мен емес.
Бұл менің денем емес.
Мен оның мұнда не істеп жүргенін білмеймін.
Бірақ достарым айтады
Сізге бұл көбірек ұнайды.
Менің ойымша, бұл бірінші рет емес
қандай өзгерген бет
Бір ай бұрын болғаны есімде жоқ
немесе өткен аптада болды.
Бірақ кейде бұл мені оятады
терезеде сонша шу
және мен түсінгім келген кезде
бұл тіпті мен емес.
Бұл менің денем емес.
Мен оның мұнда не істеп жүргенін білмеймін.
Бірақ достарым айтады
Сізге бұл көбірек ұнайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз