Төменде әннің мәтіні берілген Balas de plata , суретші - Despistaos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos
Seráesta espera lo que me mata
tus silencios son balas de plata.
Serála noche, serála madrugada
la que se encarga de romperme el sol en la cara.
Serán tus dedos los que me salvan
cuando disparan al aire palabras.
Seráque vuelan buscando nada
y me atraviesan el pecho y recorren mi espalda.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Serán tus labios los que me enganchan.
Son tus besos el aire y el agua.
Seráel verano cuando el calor me empapa
quien no me deja dormir si no estoy en tu cama.
Seráel destino quien nos separa,
el que me impide recordar tu cara.
Cuando lo intento no me sale nada.
Cuando te veo, un segundo y te vas, te resvalas.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Мені өлтіретін осы күту болады
сенің үнсіздіктерің күміс оқтар.
Түн болады, таң болады
менің бетімдегі күнді бұзуға жауапты.
Мені құтқаратын саусақтарың болады
олар сөздерді ауаға атқанда.
Ештеңе іздемей ұшып жүрген шығар
және олар кеудемнен өтіп, арқамнан төмен түседі.
Маған не болғанын білмеймін
мен үйге келгенде
ал мен сен туралы білмеймін.
Менің сөздерім бұрмаланды
Төсекті шешіп жатырмын
ал мен ұйықтай алмаймын.
Сен маған өмірді қандай қиындатасың.
Сіз жаңа жараларды ашасыз
Сол жерде
басқа жара ешқашан жабылмаған жерде.
Сен маған өмірді қандай қиындатасың.
Сіз жаңа жараларды ашасыз.
Сіз жаңа жараларды ашасыз.
Мені ілгерілететін сенің еріндерің болады.
Сіздің сүйіспеншілігіңіз - ауа мен су.
Ыстық мені сіңдіретін жаз болады
Төсегіңде болмасам кім ұйықтатпайды.
Бізді ажырататын тағдыр болады,
сенің жүзіңді есіме түсіруге кедергі болатын.
Мен тырыссам, ештеңе шықпайды.
Мен сені көргенде, бір секунд, сен кетесің, тайып кетесің.
Маған не болғанын білмеймін
мен үйге келгенде
ал мен сен туралы білмеймін.
Менің сөздерім бұрмаланды
Төсекті шешіп жатырмын
ал мен ұйықтай алмаймын.
Сен маған өмірді қандай қиындатасың.
Сіз жаңа жараларды ашасыз
Сол жерде
басқа жара ешқашан жабылмаған жерде.
Сен маған өмірді қандай қиындатасың.
Сіз жаңа жараларды ашасыз.
Сіз жаңа жараларды ашасыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз