Den Aniko Se Kanenan - Despina Vandi

Τη ζωή μου την κυκλώνεις

Με πιέζεις, με σκοτώνεις

Πού πηγαίνω και τι κάνω με ρωτάς

Δεν αντέχω άλλο ζόρι

Και γι' αλλού θα βάλω πλώρη

Από μένα επιτέλους τι ζητάς;

Δεν ανήκω σε κανέναν

Κι ονειρεύομαι για μένα

Κι ό,τι κάνω το πληρώνω μόνο εγώ

Δεν ανήκω σε κανέναν

Και σου λέω κι άλλο ένα:

Όταν θέλω για μι' αγάπη θα καώ

Είμαι ελεύθερη να πάω

Όπου θέλω κι αγαπάω

Δεν αντέχω να `μαι πιόνι κανενός

Τη ζωή δε φυλακίζω

Και το ξέρω τι αξίζω

Αν με θίξεις τότε γίνομαι καπνός

Δεν ανήκω σε κανέναν

Κι ονειρεύομαι για μένα

Κι ό,τι κάνω το πληρώνω μόνο εγώ

Δεν ανήκω σε κανέναν

Και σου λέω κι άλλο ένα:

Όταν θέλω για μι' αγάπη θα καώ

Δεν ανήκω σε κανέναν

Κι ονειρεύομαι για μένα

Κι ό,τι κάνω το πληρώνω μόνο εγώ

Δεν ανήκω σε κανέναν

Και σου λέω κι άλλο ένα:

Όταν θέλω για μι' αγάπη θα καώ

Сіз менің өмірімді айналдырасыз

Сен мені итеріп, өлтіресің

Қайда бара жатқанымды, не істеп жатқанымды сұрайсың

Мен бұдан былай қысымға шыдай алмаймын

Ал басқасына мен садақ қоямын

Ақырында меннен не сұрайсың?

Мен ешкімге тиесілі емеспін

Ал мен өзім туралы армандаймын

Ал не істесем де өзім төлеймін

Мен ешкімге тиесілі емеспін

Мен сізге тағы бір нәрсені айтамын:

Махаббатты қалаймын десем, жанып қаламын

Мен баруға еркінмін

Мен қалаған және сүйетін жерде

Мен ешкімнің қолшаты болуға шыдай алмаймын

Мен өмірді түрмеге отырғызбаймын

Ал мен өзімнің қаншалықты құнды екенімді білемін

Егер сен маған қол тигізсең, мен түтінге айналамын

Мен ешкімге тиесілі емеспін

Ал мен өзім туралы армандаймын

Ал не істесем де өзім төлеймін

Мен ешкімге тиесілі емеспін

Мен сізге тағы бір нәрсені айтамын:

Махаббатты қалаймын десем, жанып қаламын

Мен ешкімге тиесілі емеспін

Ал мен өзім туралы армандаймын

Ал не істесем де өзім төлеймін

Мен ешкімге тиесілі емеспін

Мен сізге тағы бір нәрсені айтамын:

Махаббатты қалаймын десем, жанып қаламын