Happy End - Despina Vandi

Κι αν χωρίσαμε

Ποτάμια έχω κλάψει

Στιγμή δεν έχω πάψει να σ' αγαπώ

Κι αν χωρίσαμε

Δεν το θελε κανείς μας

Το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο

Τι κι αν γνώρισα κι άλλους

Η δική μου καρδιά

Πάλι εσένανε θέλει, πάλι εσένα ζητά

Ξέρω, αγάπη μου, νιώθεις όπως νιώθω κι εγώ

Κι έχω απλά καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό

Δεν ταιριάζει ο έρωτας στους αισθηματίες

Δεν υπάρχει Happy End όπως στις ταινίες

Δεν υπάρχουνε σκηνές που ίσως να κοπούνε

Μόνο εμείς αγάπη μου

Που θα πληγωθούμε

Που θα πληγωθούμε

Κι αν χωρίσαμε

Σε φέρνω στο μυαλό μου

Κι απ' το αναφιλητό, πνίγομαι

Κι αν χωρίσαμε

Δεν λέω να συνέλθω

Κι όλο πιο κάτω πέφτω και χάνομαι

Τι κι αν γνώρισα κι άλλους

Η δική μου καρδιά

Πάλι εσένανε θέλει, πάλι εσένα ζητά

Ξέρω, αγάπη μου, νιώθεις όπως νιώθω κι εγώ

Κι έχω απλά καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό

Δεν ταιριάζει ο έρωτας στους αισθηματίες

Δεν υπάρχει Happy End όπως στις ταινίες

Δεν υπάρχουνε σκηνές που ίσως να κοπούνε

Μόνο εμείς αγάπη μου

Που θα πληγωθούμε

Που θα πληγωθούμε

Δεν υπάρχει Happy End

Δεν υπάρχει Happy End

Κι αν χωρίσαμε

Ποτάμια έχω κλάψει

Στιγμή δεν έχω πάψει να σ' αγαπώ

Κι αν χωρίσαμε

Δεν το θελε κανείς μας

Το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο

Δεν ταιριάζει ο έρωτας στους αισθηματίες

Δεν υπάρχει Happy End όπως στις ταινίες

Δεν υπάρχουνε σκηνές που ίσως να κοπούνε

(Ξέρω, αγάπη μου, νιώθεις όπως νιώθω κι εγώ)

Μόνο εμείς αγάπη μου που θα πληγωθούμε

(Κι έχω απλά καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό)

Που θα πληγωθούμε

Егер ажырассақ ше

Өзендер мен жыладым

Бір сәтке де мен сені сүюді тоқтатқан жоқпын

Егер ажырассақ ше

Оны ешқайсымыз қаламаймыз

Екеуміз де өміріміздің драмасымен өмір сүреміз

Басқаларды кездестірсем ше?

Өз жүрегім

Ол сені қайтадан қалайды, ол сені қайтадан қалайды

Білемін, махаббатым, сен мен сияқты сезінесің

Ал мен енді ғана осындай қорытындыға келдім

Махаббат ғашықтарға жараспайды

Фильмдердегідей Happy End жоқ

Кесетін көріністер жоқ

Тек біз менің махаббатым

Қайда зардап шегеміз

Қайда зардап шегеміз

Егер ажырассақ ше

Мен сені есіме түсіремін

Ал жылаудан мен батып кетем

Егер ажырассақ ше

Мен қалпына кел деп отырған жоқпын

Ал мен төмен түсіп, адасып қаламын

Басқаларды кездестірсем ше?

Өз жүрегім

Ол сені қайтадан қалайды, ол сені қайтадан қалайды

Білемін, махаббатым, сен мен сияқты сезінесің

Ал мен енді ғана осындай қорытындыға келдім

Махаббат ғашықтарға жараспайды

Фильмдердегідей Happy End жоқ

Кесетін көріністер жоқ

Тек біз менің махаббатым

Қайда зардап шегеміз

Қайда зардап шегеміз

Бақытты соң жоқ

Бақытты соң жоқ

Егер ажырассақ ше

Өзендер мен жыладым

Бір сәтке де мен сені сүюді тоқтатқан жоқпын

Егер ажырассақ ше

Оны ешқайсымыз қаламаймыз

Екеуміз де өміріміздің драмасымен өмір сүреміз

Махаббат ғашықтарға жараспайды

Фильмдердегідей Happy End жоқ

Кесетін көріністер жоқ

(Білемін, махаббатым, сен мен сияқты сезінесің)

Тек біз, махаббатым, зардап шегеміз

(Мен жаңа ғана осындай қорытындыға келдім)

Қайда зардап шегеміз