Төменде әннің мәтіні берілген Olo Lipis-I Believe It , суретші - Despina Vandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despina Vandi
Please just give me a sign
let me know that you’re mine
I need you.
Can you make me see
so that I can believe
I need you.
I believe it, I can see it there’s no secret, you know I can feel it can I try to -what can i do?-
be without you.
Tell me where has all our love gone
didn’t have to turn, I'm sure of,
Tell me where has all our love gone.
Take your time and come, together,
can we be so close for ever?
say that you’ll never leave me, never.
Love’s no need to hide
feelings locked up inside
I feel you.
Can’t you swallow your pride
take me close by your side
I need you.
I believe it, I can see it there’s no secret, you know I can feel it can I try to -what can i do?-
be without you.
Tell me where has all our love gone
didn’t have to turn, I'm sure of,
Tell me where has all our love gone.
Take your time and come, together,
can we be so close for ever?
say that you’ll never leave me, never.
Маған белгі беріңіз
сенің менікі екеніңді білуге рұқсат ет
Сен маған керексің.
Маған көре аласыз ба?
Мен сену үшін
Сен маған керексің.
Мен сенемін, мен бұл құпия ,
сенсіз болу.
Айтыңызшы, біздің махаббатымыз қайда кетті
бұрылу қажет болмады, мен сенімдімін,
Айтыңызшы, біздің махаббатымыз қайда кетті.
Уақытыңызды бөліп, бірге келіңіз,
біз мәңгілік жақын бола аламыз ба?
сен мені ешқашан тастамайтыныңды айт.
Махаббатты жасырудың қажеті жоқ
іштей құлыпталған сезімдер
Мен сені сеземін.
Сіз мақтанышыңызды жұта алмайсыз ба
мені жаныңа жақын ал
Сен маған керексің.
Мен сенемін, мен бұл құпия ,
сенсіз болу.
Айтыңызшы, біздің махаббатымыз қайда кетті
бұрылу қажет болмады, мен сенімдімін,
Айтыңызшы, біздің махаббатымыз қайда кетті.
Уақытыңызды бөліп, бірге келіңіз,
біз мәңгілік жақын бола аламыз ба?
сен мені ешқашан тастамайтыныңды айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз