C' est la vie - Despina Vandi

You say you understand what’s going on inside me

I say I never knew this day would ever find me

That I can hear your heart, know when it’s calling

Is this the way it feels when you are falling

Out of love

I’m falling deeper out of love

Still you’re the one I’m thinking of

Something I could do about it

C' est la vie

My heart is breaking c' est la vie

I wish this didn’t have to be

If only there was something i could do about it

I fell in love with your eyes

I fell in love with your smile

We fell in love and nothing else would come between us

But now we have to let go

Sometimes we don’t even know

We fell in love and nothing else would come between us

Look at us now…

C' est la vie!

Don’t wanna sleep alone when you are close beside me

I play to get you back but love just wouldn’t find me

Cause I can hear your heart now when it’s calling

Is this the way it feels when you are falling

Out of love

I’m falling deeper out of love

Still you’re the one I’m thinking of

If only there was something I could do about it

C' est la vie

My heart is breaking c' est la vie

I wish this thing didn’t have to be

If only there was something I could do about it

I fell in love with your eyes

I fell in love with your smile

We fell in love and nothing else would come between us

But now we have to let go

Sometimes we dont even know

We fell in love and nothing else would come between us

Look at us now…

C' est la vie!

Сіз менің ішімде не болып жатқанын түсінетініңізді  айтасыз

Мен бұл күнді ешқашан білмейтінмін деймін

Мен сенің жүрегіңді ести аламын, оның қашан шақыратынын білемін

Сіз құлап жатқанда осылай сезінесіз бе?

Сүйіспеншіліктен

Мен ғашықтықтан тереңдеп бара жатырмын

Сонда да сен мен ойлайтын адамсың

Мен бұл туралы бір нәрсе істей аламын

C' est la vie

Жүрегім сыздап кетті

Мен болмауын  тілеймін

Егер мен бұл туралы бір нәрсе болса

Мен сенің көздеріңе ғашық болдым

Мен сенің күлкіңе ғашық болдым

Біз ғашық болдық және бізге басқа ештеңе келмейді

Бірақ                                                                                                          |

Кейде біз білмейміз

Біз ғашық болдық және бізге басқа ештеңе келмейді

Қазір бізге қараңыз ...

Жарайды!

Қасымда болғанда жалғыз ұйықтағың келме

Мен сені қайтару үшін ойнаймын, бірақ махаббат мені таба алмады

Себебі қазір жүрегіңіз қоңырау соққанда естимін

Сіз құлап жатқанда осылай сезінесіз бе?

Сүйіспеншіліктен

Мен ғашықтықтан тереңдеп бара жатырмын

Сонда да сен мен ойлайтын адамсың

Мен бұл туралы бірдеңе істей алатын болсам

C' est la vie

Жүрегім сыздап кетті

Бұл болмауын  тілеймін

Мен бұл туралы бірдеңе істей алатын болсам

Мен сенің көздеріңе ғашық болдым

Мен сенің күлкіңе ғашық болдым

Біз ғашық болдық және бізге басқа ештеңе келмейді

Бірақ                                                                                                          |

Кейде біз тіпті білмейміз

Біз ғашық болдық және бізге басқа ештеңе келмейді

Қазір бізге қараңыз ...

Жарайды!