The Gift of Life - Desmond Child

We were young

We were restless

We were reaching for the stars

We had passion and we burned down the nights

Just a high school

Prince and princess

We’d build castles in the sky

When you’re so much in love there is no wrong or right

We weren’t ready

For a child in our lives

We weren’t ready then

We were children ourselvs

But it still hurts inside

I hope you’re still up in haven

'Cause I need you now

I hope your still in labor

And can hear my prayers somehow

So that when I’m older

There will be no doubts

I hope you’re still up in heaven

'Cause I need you now

You’d be 16 now and counting

You’d have lovers of your own

And I’d be staying up

Just for you to come home

When the gift of life is taken

Can it ever be returned?

Or are you waiting in

The wings of my soul?

Oh, we weren’t ready

For a child in our lives

We weren’t ready then

We were children ourselves

But I know our choice was right

I hope you’re still up in heaven

'Cause I need you now

I hope your still in labor

And can hear my prayers somehow

So that when I’m older

There will be no doubts

I hope you’re still up in heaven

'Cause I need you now

You’ve got to make your choices

It’s got to be your choice

It’s a life

It’s the gift of life (it's the gift of life)

You’ve got to make your choices

Some of them will hurt

But you know it’s right inside

That’s the gift of life

Well now I’m ready

I need someone to hold

My hands are empty

And I’m reaching for you

When I’m all alone

I hope you’re still up in heaven

'Cause I need you now

I hope your still in labor

And can hear my prayers somehow

So that when I’m older

There will be no doubts

I hope you’re still up in heaven

'Cause I need you now

I hope you’re still up in heaven

'Cause I need you now

The gift of life is precious

I wanna give it back somehow

You’ve got to make your choices

It’s got to be your choice

It’s a life

It’s the gift of life (It's the gift of life)

You’ve got to make your choices

Some of them will hurt

But you know it’s right inside

That’s the gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life

The gift of life…

Біз жас едік

Біз тынышсыз болдық

Біз жұлдыздарға қол создық

Бізде құмарлық болды, түнде өртендік

Жай ғана орта мектеп

Ханзада мен ханшайым

Біз аспанда құлыптар салар едік

Сіз қатты ғашық болсаңыз, қате немесе дұрыс болмайды

Біз дайын емеспіз

Біздің өміріміздегі бала үшін

Біз ол кезде дайын емес едік

Біз өзіміз бала болдық

Бірақ іші әлі ауырады

Сіз әлі де баспанадасыз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Сіз әлі де еңбектесіз деп үміттенемін

Ол менің дұғаларымды естиді

Осылайша мен қартайғанда

Ешқандай күмән болмайды

Сіз әлі де көктесіз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Сіз қазір 16-ға толып, санап жатқан боларсыз

Сіздің ғашықтарыңыз болады

Мен тұрар едім

Тек үйге келуіңіз үшін

Өмір сыйы алған кезде

Оны қайтаруға болама?

Немесе сіз күтесіз бе?

Менің жанымның қанаттары?

О, дайын емеспіз

Біздің өміріміздегі бала үшін

Біз ол кезде дайын емес едік

Өзіміз бала болдық

Бірақ біздің таңдауымыз дұрыс болғанын білемін

Сіз әлі де көктесіз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Сіз әлі де еңбектесіз деп үміттенемін

Ол менің дұғаларымды естиді

Осылайша мен қартайғанда

Ешқандай күмән болмайды

Сіз әлі де көктесіз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Таңдауларыңызды  жасауыңыз керек

Бұл сіздің таңдауыңыз болуы керек

Бұл өмір

Бұл өмір сыйы (бұл өмір  сыйы)

Таңдауларыңызды  жасауыңыз керек

Олардың кейбіреулері ауырады

Бірақ сіз оның ішінде екенін білесіз

Бұл өмірдің сыйы

Ал енді мен дайынмын

Маған ұстайтын біреу керек

Менің қолдарым бос

Ал мен саған қол созамын

Мен жалғыз қалғанда

Сіз әлі де көктесіз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Сіз әлі де еңбектесіз деп үміттенемін

Ол менің дұғаларымды естиді

Осылайша мен қартайғанда

Ешқандай күмән болмайды

Сіз әлі де көктесіз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Сіз әлі де көктесіз деп үміттенемін

Себебі сен маған қазір керексің

Өмір сыйы қымбат

Мен оны қандай да бір жолмен қайтарғым келеді

Таңдауларыңызды  жасауыңыз керек

Бұл сіздің таңдауыңыз болуы керек

Бұл өмір

Бұл өмір сыйы (бұл өмір сыйы)

Таңдауларыңызды  жасауыңыз керек

Олардың кейбіреулері ауырады

Бірақ сіз оның ішінде екенін білесіз

Бұл өмірдің сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы

Өмір сыйы…