The Cup Of Life / Livin' La Vida Loca / Shake Your Bon Bon / She Bangs - Desmond Child

The cup of life, this is the one

Now is the time, don’t ever stop

Push it along, gotta be strong

Push it along, right to the top

The feelin' in your soul

Is gonna take control

Nothing can hold you back

If you really want it

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Gotta go and get it

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Here we go!

Ale, Ale, Ale!

Go, go, go!

Ale, Ale, Ale!

Tonight’s the night we’re gonna celebrate

The cup of life… Al, Ale, Ale!

She’s into suprstitions

Black cats and voodoo dolls

I feel a premonition

That girl’s gonna make me fall

She’s into new sensations

New kicks in the candlelight

She’s got a new addiction

For every day and night

She’ll make you take your clothes off and go dancing in the rain

She’ll make you live her crazy life, but she’ll take away your pain

Like a bullet to your brain, come on!

Upside, inside out

Livin' la vida loca

She’ll push and pull you down

Livin' la vida loca

Her lips are devil red

And her skin’s the color of mocha

She will wear you out

Livin' la vida loca (Come on!)

Livin' la vida loca (Come on!)

She’s livin' la vida loca

Woke up in New York City…

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

I’m a desperado

Underneath your window

I see your silhouette

Are you my Juliet?

I feel a mad connection with your body

Shake your bon-bon, shake your bon-bon, shake your bon-bon

I wanna be your lover, your only latin lover

We’ll go around the world in a day

Don’t say no, no

Shake it my way, oh

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

You’re a Mata Hari

I wanna know your story

In the Sahara sun, I wanna be the one that’s gonna come and take you

Make you shake your bon-bon, shake your bon-bon, shake your bon-bon

Up in the Himalayas, c’mon, I wanna lay ya

We’ll go around the world in a day

Don’t say no, no

Shake it my way, oh

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Shake your bon-bon

Talk to me, tell me your name

You blow me off like it’s all the same

You lit a fuse, and now I’m ticking away

Like a bomb, yeah baby

Talk to me, tell me your sign

You’re switching sides like a Gemini

You’re playing games and now you’re hitting my heart

Like a drum, yeah baby

Well if Lady Luck gets on my side

We’re gonna rock this town alive

I’ll let her rough me up

'Til she knocks me out

'Cause she walks like she talks

And she talks like she walks

She bangs, she bangs

Oh baby when she moves, she moves

I go crazy 'cause she looks like a flower

But she stings like a bee

Like every girl in history

She bangs, she bangs

I’m wasted by the way she moves

No one ever looked so fine

She reminds me that a woman’s

Got one thing on her mind

She bangs, she bangs

She bangs, she bangs

A woman’s got one thing on her mind

She bangs

Өмір кесе, бұл бір болды

Қазір уақыт, ешқашан тоқтамаңыз

Күшті болу керек

Оны  бойымен                                                                                                                                                                                                                                 итеріңіз

Сіздің жаныңыздағы сезім

Бақылауды алады

Сізді ештеңе ұстап тұра алмайды

Шынымен қаласаңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз өмір кесесін алғыңыз келеді

Енді бұл күн осында

Барып алу керек

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Мінеки біз!

Але, Але, Але!

Жүр! Жүр! Жүр!

Але, Але, Але!

Бүгін біз тойлайтын түн

Өмір кесе... Al, Ale, Ale!

Ол күдіктенеді

Қара мысықтар мен вуду қуыршақтары

Мен өзімді санамаймын

Ол қыз мені құлатады

Ол жаңа сезімдерге ие

Шам жарығында жаңа соққылар

Оның жаңа тәуелділігі бар

Әр күн мен түн үшін

Ол сені киіміңді шешіп, жаңбыр астында билеуге мәжбүрлейді

Ол сізді өзінің ақылсыз өмірін өткізуге мәжбүр етеді, бірақ ол сіздің ауырсынуыңызды жояды

Миыңызға оқ тигендей, келіңіз!

Төменгі жағы, сырты

Лока өмір сүреді

Ол сізді итеріп, төмен түсіреді

Лока өмір сүреді

Оның еріндері шайтан қызыл

Оның терісі  моха түсі

Ол сені шаршатады

Livin' la vida loca (Келіңіз!)

Livin' la vida loca (Келіңіз!)

Ол өмір сүреді

Нью-Йоркте оянды ...

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Мен үмітсізбін

Терезеңіздің астында

Мен силуэтіңізді көріп тұрмын

Сен менің Джульеттамсың ба?

Мен сіздің денеңізбен ақылсыз байланысты сезінемін

Бон-боныңызды шайқаңыз, бон-боныңызды шайқаңыз, бон-боныңызды шайқаңыз

Мен сенің ғашығың, латын тіліндегі жалғыз ғашығың болғым келеді

Біз бір күнде әлемді аралаймыз

Жоқ, жоқ деп айтпаңыз

Менің жолымды шайқаңыз, о

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Сіз Мата Харисіз

Мен сеннің тарихыңды білгім келеді

Сахара күнінде мен сені алып кететін адам болғым келеді

Бон-боныңызды шайқаңыз, бон-боныңызды шайқаңыз, бон-боныңызды шайқаңыз

Гималайда, кел, мен сені жатқым келеді

Біз бір күнде әлемді аралаймыз

Жоқ, жоқ деп айтпаңыз

Менің жолымды шайқаңыз, о

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Бон-боныңызды шайқаңыз

Менімен сөйлес, маған өз атыңызды айтыңыз

Сіз мені бәрі бір болғандай үрлейсіз

Сіз сақтандырғышты тұтаттыңыз, мен енді өтіп жатырмын

Бомба сияқты, иә, балақай

Менімен сөйлеңіз, белгіңізді айтыңыз

Сіз Егіздер сияқты екі жаққа ауысып жатырсыз

Сіз ойын ойнап жатырсыз, енді менің жүрегімді                                     

Барабан сияқты, иә, балақай

Сәттілік ханым менің жағымда болса

Біз бұл қаланы тірідей шайқаймыз

Мен оның мені ренжітуіне  рұқсат етемін

Ол мені нокаутқа түсіргенше

Өйткені ол сөйлегендей жүреді

Және ол жүргендей сөйлейді

Ол ұрады, ол ұрады

О, балақай, ол қозғалса, ол қозғалады

Мен жындымын, себебі ол гүлге ұқсайды

Бірақ ол ара сияқты шағады

Тарихтағы барлық қыздар сияқты

Ол ұрады, ол ұрады

Мен оның қимыл-қозғалысымен ренжідім

Ешкім бұрын-соңды мұндай әдемі көрінбеген

Ол маған әйелдікі екенін еске салады

Оның ойына бір нәрсе келді

Ол ұрады, ол ұрады

Ол ұрады, ол ұрады

Әйелдің ойында бір нәрсе бар

Ол ұрады