Төменде әннің мәтіні берілген The Slow Rythyms of a Dead-Beat , суретші - Deserters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deserters
Here it goes again, time to fake a smile.
Life has been this way for quite
a while.
I fucked it up all by myself.
I couldn’t bear to ask for help.
Now, there’s nothing fueling all the hate inside, it’s just another day
without my child.
I abandoned hearts.
I abandoned homes.
I did this all on
my own.
Here it goes again, pretend that it’s all fine.
Hate’s all I’ve
got, but at least it’s mine.
I fucked it up all by myself.
I left love
behind all on my own.
So, bear witness to weakness, he’s staring right at
you.
It’s taken this long just to tell you the truth.
You’re looking right
back, but there’s nothing to see.
I hope when you grow up, you’re nothing
like me.
And the worst of times… they last forever.
Just like the hands on a broken clock, time just seems to have stopped and
yours will never rest on mine again.
The slow rhythms of a dead-beat.
DEAD-BEAT.
Міне, күлкі өтірік күлкі кезекті .
Өмір осылай болды
ұзақ уақыт.
Мен оны бәрін өзім ойладым.
Көмек сұрауға шыдай алмадым.
Енді іштегі жеккөрінішті тудыратын ештеңе жоқ, бұл жай ғана күн
баламсыз.
Мен жүректерді тастадым.
Мен үйлерден бас тарттым.
Мен бәрін осылай жасадым
менікі.
Міне, |
Менде бар жек көрушілік
бар, бірақ кем дегенде, бұл менікі.
Мен оны бәрін өзім ойладым.
Мен махаббатты тастадым
бәрінің артында өзім .
Сондықтан, әлсіздікке куә болыңыз, ол тура қарап тұр
сен.
Сізге шындықты айту Шындықты айту |
Сіз дұрыс қарап отырсыз
Артқа, бірақ көретін ештеңе жоқ.
Сіз өскенде ештеңе болмайсыз деп үміттенемін
мен сияқты.
Ал ең нашар кездері… олар мәңгілікке созылады.
Сынық сағаттың қолдары сияқты, уақыт тоқтап қалғандай
сенікі енді менікі ешқашан тоқтамайды.
Өлі биттің баяу ырғақтары.
DEAD-BEAT.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз