Төменде әннің мәтіні берілген Optimism's Victim , суретші - Deserters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deserters
Holding on, with nothing but dark days around you.
Just can’t shake that
sinking feeling.
Moving on, you’re left behind and still breathing.
Hope
runs thin and your wounds aren’t healing.
Lost in this hole of mine, but
I’m trapped in this mind all the time.
Dark denies you chance of survival.
Now, all that’s left to do is suffer.
Just suffer.
Cold takes no
prisoners.
You know, but you’re trudging on.
Hope that you won’t be
another stepping stone.
Keep moving on.
Noone makes it out of this place
alive.
In the dark, I force myself on your mind.
Open up and let hate come
inside.
Now, look back with me at all the faces that I’ve stepped on, just
to make it this far and not feel a fucking thing.
I told you the truth.
I
told you this is what I’d do: fake love, so that I could step on you too.
Hope’s gone.
Keep moving on.
Айналаңызда қара күндерден басқа ештеңе жоқ.
Тек оны шайқау мүмкін емес
батып бара жатқан сезім.
Әрі қарай, сіз артта қалдыңыз және әлі де дем алып жатырсыз.
Үміт
жіңішке және сіздің жараларыңыз жазылмайды.
Менің осы шұңқырымда жоғалдым, бірақ
Мен үнемі осы ойдың құрсауындамын.
Dark сіздің өмір сүру мүмкіндігіңізді жоққа шығарады.
Енді мұның бәрі азап шегуде.
Тек азап шегу.
Суық жоқ
тұтқындар.
Білесіз, бірақ алға қарай қалып жатырсыз.
Сіз болмайсыз деп үміттеніңіз
тағы бір баспалдақ.
Жалғастырыңыз.
Ешкім оны осы жерден шығарады
тірі.
Қараңғыда мен өзімді сенің ойыңа көндіремін.
Ашыңыз және жек көрушілікке жол беріңіз
ішінде.
Енді, менімен басып басқан барлық беттерге қараңыз
Осы уақытқа дейін жеткізу және бәлен бәлен бір нәрсе сезінбеу үшін.
Мен сізге шындықты айттым.
I
Мен саған осылай басатынымды айттым: жалған махаббат, мен де сені басып алайын деп.
Үміт сөнді.
Жалғастырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз