Төменде әннің мәтіні берілген Cut It Off , суретші - Descartes A Kant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Descartes A Kant
If you kiss me once
I will kiss you twice.
If it’s not enough
I can give you a bite.
If you save my day
I will save your life.
I can color you
I can color you
I could live to give you my life
Or I could live to ruin your life.
If you brake my heart
I will cut your eyes.
If you wet my eyes
I will cut your throat.
If you make me cry
I will break your bones.
If you ruin my smile
I will burn you alive.
If you share your «thing"with someone else
I will cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut it off!
If you mess me up…
If you mess me up…
Oh!
I swear to god
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room with your own blood.
Мені бір рет сүйсең
Мен сені екі рет сүйемін.
жетпесе
Мен саға бере аламын.
Егер күнімді сақтап болсаңыз
Мен сенің өміріңді сақтаймын.
Мен сені бояймын
Мен сені бояймын
Саған өмірімді беру үшін өмір сүре аламын
Немесе мен сіздің өміріңізді бұзу үшін өмір сүре алар едім.
Жүрегімді жарсаң
Мен сенің көзіңді кесемін.
Көзімді суласаң
Мен сенің тамағын кесемін.
Мені жылатсаң
Мен сенің сүйектеріңді сындырамын.
Күлкімді бұзсаңыз
Мен сені тірідей өртеп жіберемін.
«Нәрсеңізді» басқа біреумен бөліссеңіз
Мен кесемін, кесемін, кесемін, кесемін, кесемін, кесемін, кесемін, кесемін!
Егер мені шатастырсаңыз…
Егер мені шатастырсаңыз…
О!
Құдайға ант етемін
Мен бөлмеңді бояймын…
Мен бөлмеңді бояймын…
Мен бөлмеңді бояймын…
Мен бөлмеңді өз қаныңмен бояймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз