Төменде әннің мәтіні берілген Suya Hapsettim , суретші - Deniz Seki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deniz Seki
Ne aşk var ne de itiraf var
Ne adres ne boş sokaklar
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ezberledim ben okuya okuya
Bir türlü sana öğretemedm
Geceler boyu dizlerinin dibinde
Uykum kaçsa bile uyanamadım
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ne kuşlar ne de aşklar
Görmeden geçirdiğim o sabahlar
Aşk diye diye kendim bile bile
Vazgeçtim derken yolu kaybettim
Ağlasam da söyleyemem derdimi
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ezberledim ben okuya okuya
Bir türlü sana öğretemedim
Geceler boyu dizlerinin dibinde
Uykum kaçsa bile uyanamadım
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Махаббат та, мойындау да жоқ
Мекенжай да, көшелер де бос емес
Мен оны сұрамай таба алмадым
Мүмкін мен адасып кеткен шығармын
Оқысам да атыңды айта алмаймын
Өйткені мен сені суға қамадым
Мен оны жаттап алдым, оқыдым, оқыдым
Мен саған ешқашан үйрете алмадым
Түні бойы тізеңізде
Ұйқым келсе де ояна алмадым
Мен оны сұрамай таба алмадым
Мүмкін мен адасып кеткен шығармын
Оқысам да атыңды айта алмаймын
Өйткені мен сені суға қамадым
Құстар да, махаббаттар да емес
Мен көрмеген таңдар
Тіпті махаббатым үшін
Мен бас тарттым десем адасып қалдым
Жыласам да айта алмаймын
Өйткені мен сені суға қамадым
Мен оны жаттап алдым, оқыдым, оқыдым
Мен саған ешқашан үйрете алмадым
Түні бойы тізеңізде
Ұйқым келсе де ояна алмадым
Мен оны сұрамай таба алмадым
Мүмкін мен адасып кеткен шығармын
Оқысам да атыңды айта алмаймын
Өйткені мен сені суға қамадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз