Төменде әннің мәтіні берілген Сакура в цвету , суретші - День Независимости аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
День Независимости
По весенней мостовой
Пробираюсь, как герой,
Сегодня сбудутся мечты —
Сквозь асфальт растут цветы!
Как японский самурай,
Надеваю кеды Найк,
все исполнятся мечты —
Ты, да я, да ты, да ты!..
У-у-ху, как сакура в цвету,
У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
Скоро лето нас накроет,
Скоро лето нас накроет,
Накроет с головою!
Сквозь сады твоих надежд,
Кимоно твоих одежд,
Вдоль по Невскому иду,
Всех вокруг я узнаю!
Каждый встречный снова рад,
Как 130 лет назад,
Я цилиндр поправляю,
Никого, никого, никого не замечаю!
У-у-ху, как сакура в цвету,
У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
Скоро лето нас накроет,
Скоро лето нас накроет,
Накроет с головою!
Көктемгі тротуарда
Батыр сияқты жүру
Армандар бүгін орындалады
Асфальт арқылы гүлдер өседі!
Жапон самурайлары сияқты
Мен Nike аяқ киімін киемін
барлық армандар орындалады
Сен, иә мен, иә сен, иә сен!
У-ху, гүлдеген сакура сияқты
У-у-у, менің жаным бұлақпен (тұңғиықпен) кездеседі!
Жақында жаз бізді жауып тастайды
Жақында жаз бізді жауып тастайды
Оны басыңызбен жабыңыз!
Үміттеріңнің бақтары арқылы
Сіздің киіміңіздің кимоносы
Невский бойымен барамын,
Мен айналамдағылардың бәрін танимын!
Кездескендердің бәрі қайтадан бақытты
130 жыл бұрынғыдай
Мен цилиндрді жөндеймін
Мен ешкімді, ешкімді, ешкімді байқамаймын!
У-ху, гүлдеген сакура сияқты
У-у-у, менің жаным бұлақпен (тұңғиықпен) кездеседі!
Жақында жаз бізді жауып тастайды
Жақында жаз бізді жауып тастайды
Оны басыңызбен жабыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз