Hounds - Della Mae
С переводом

Hounds - Della Mae

Альбом
This World Oft Can Be
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222510

Төменде әннің мәтіні берілген Hounds , суретші - Della Mae аудармасымен

Ән мәтіні Hounds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hounds

Della Mae

Оригинальный текст

Where do you go when the light is low

When your ship is sinking

When the storm explodes

When your heart it lingers

On one sad kiss

When the sun is red

Through the mist

I’ve sailed with «The Anne»

for twenty years

from the blue of the Indies

to the waters of Whales

Now she is swolen

her sails are torn

the water is rising,

together we mourn

And the hounds of heaven rise

From their place by the fire

They’re chasing me down

But it ain’t my time

They’re chasing me down

But it ain’t my time

Strange how you see

Your life complete

In the few moments,

before you greet

The force that made the ribbon of sky

that holds us up,

in the darkest night

And the hounds of heaven rise

From their place by the fire

They’re chasing me down

But it ain’t my time

They’re chasing me down

But it ain’t my time

I am a seeker of fortune

I am an honest man

I’m tied to my morals

By a steady hand

I’ll bow my head

Into the sea

Let the waves

Wash over me

And the hounds of heaven rise

From their place by the fire

They’re chasing me down

But it ain’t my time

They’re chasing me down

But it ain’t my time

Перевод песни

Жарық бәсең  қайда барасыз 

Кеме  батып бара жатқанда

Дауыл жарылғанда

Жүрегіңіз дірілдегенде

Бір мұңды поцелуде

Күн қызарған кезде

Тұман арқылы

Мен «Аннамен» жүздім

жиырма жыл бойы

Үндістанның көгілдірінен

 кит суларына 

Қазір ол ісіп кеткен

оның желкендері жыртылған

су көтеріліп жатыр,

бірге қайғырамыз

Ал аспанның иттері көтеріледі

От жанындағы орындарынан

Олар мені қуып келе жатыр

Бірақ              уақытым           емес           

Олар мені қуып келе жатыр

Бірақ              уақытым           емес           

Қалай көретініңіз таңқаларлық

Сіздің өміріңіз аяқталды

Бірнеше сәтте,

амандаспас бұрын

Аспан лентасын жасаған күш

бұл бізді ұстап тұрады,

ең қараңғы түнде

Ал аспанның иттері көтеріледі

От жанындағы орындарынан

Олар мені қуып келе жатыр

Бірақ              уақытым           емес           

Олар мені қуып келе жатыр

Бірақ              уақытым           емес           

Мен бақыт іздеушісімін

Мен адал адаммын

Мен өз адамгершілігіме байланамын

Тұрақты қолмен

Мен басымды иемін

Теңізге

Толқындар болсын

Мені жу

Ал аспанның иттері көтеріледі

От жанындағы орындарынан

Олар мені қуып келе жатыр

Бірақ              уақытым           емес           

Олар мені қуып келе жатыр

Бірақ              уақытым           емес           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз