Torkel Ravndal - deLillos

Jeg kjente ham ikke igjen han var blitt eldre

Med kjede rundt halsen og treningsdress i stars’n stripes

Steg ut av sin gamle amerikaner skulle ikke fylle bare se seg om

Han parkerte snart rett ved og satt og så ut en lang stund

Så så snill ut som en gammel og herreløs hund

Og på brystet hans kunne vi skimte noen bokstaver

Jeg tenkte kan det virkelig være sant?

Vi måtte spørre noen om det stemte at han virkelig het

Og de som jobbet der de kjente ham godt sa han vanker her

Og vi var meget imponert

For der satt Torkel Ravndal

Engang den beste i europa

Torkel Ravndal

Fra den gang vi satt foran tv’n og kopa

Med et stønn løftet han et tonn

Og etterpå sa han at formen var på bånn

Men ny rekord og sånn er det med det og nå går det mye bedre

Vi dro videre og jeg hadde en klump i halsen

Og du spurte meg ut om hvem han var og jeg forklarte alt

En levende legende fra syttitallet

Hvorfor hilste du ikke på ham da sa du

Jeg sa noe kjekt om respekt og om ærefrykt og sånn

Men jeg angret lenge etterpå for jeg skulle gjerne hilst på ham og sagt

Hei du!

Torkel Ravndal

Engang var du den beste i europa

Torkel Ravndal mens vi satt der foran tv’n og kopa

Med et stønn løftet du et tonn

Og etter på sa du at formen var på bånn

Men ny rekord og sånn er det med det og nå går det mye bedre

Мен оны танымадым, есейіп кетіпті

Мойынға алқа тағып, жұлдызды жолақты спорттық костюммен

Ескі американдықтан шығу тек айналаға қарауды толтырмауы керек

Көп ұзамай дәл қасына тоқтап, ұзақ қарап отырды

Кәрі және қаңғыбас ит сияқты мейірімді

Оның кеудесінде біз бірнеше әріптерді көрдік

Мен бұл шынымен рас болуы мүмкін деп ойладым.

Біреуден оның шын есімі рас па деп сұрауға тура келді

Ал оны жақсы білетін жерде жұмыс істейтіндер оның осында жиі жүретінін айтты

Және біз өте жақсы әсер алдық

Өйткені ол жерде Торкел Равндал отырды

Тіпті Еуропадағы ең жақсы

Торкел Равндал

Теледидар мен копаның алдында отырған кезден бастап

Еңіреп бір тоннаны көтерді

Содан кейін ол форманың тоқтап тұрғанын айтты

Бірақ жаңа рекорд және бұл солай және қазір бәрі әлдеқайда жақсы

Әрі қарай жүрдік, тамағымда түйіршік болды

Ал сен оның кім екенін сұрадың, мен бәрін түсіндірдім

Жетпісінші жылдардағы тірі аңыз

Неге сәлем бермедің, сосын айттың

Мен құрмет пен құрмет туралы жақсы нәрсе айттым

Бірақ мен сәлемдесіп, айтқым келгендіктен көп уақыт өткен соң өкіндім

Сәлем!

Торкел Равндал

Сіз бір кездері Еуропадағы ең үздік болдыңыз

Торкел Равндал біз теледидар мен кубоктың алдында отырдық

Еңіреп бір тонна көтердің

Содан кейін сіз пішінге тыйым салынғанын айттыңыз

Бірақ жаңа рекорд және бұл солай және қазір бәрі әлдеқайда жақсы