Төменде әннің мәтіні берілген Balladen om Kåre og Nelly , суретші - deLillos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
deLillos
Kåre drepte nylig Nelly for å få litt fred
Han hadde lest om metoden i et ukeblad et sted
Først spiste de en bedre middag med kaffe og cognac
Da Nelly plutselig følte seg litt matt
Hun sank sammen i den grønne plysjstolen
Det siste hun tenkte
Jeg er våt under kjolen
Så slokket lyset som på ett sekund
Hun forsvant
Nelly hadde vandret, Hun var borte
Og Kåre skyndet seg å skifte til en annen skjorte
Han fraktet henne med til en fylling like ved
Nå håpet Kåre og gledet seg til endlig å få fred
Men det var alt for mange
Måker der
Og noen sirklet rundt
Farlig nær
Hva vil dere meg?
Skrek Kåre
Mens han slet og bar
Så han en måke
Som minnet om hans gamle far
Så begynte de å spise
Men ikke av den dødes kropp
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
De var ikke interessert i hennes døde kropp
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
Stopp
Snart kom fler og fler til for å delta i festen
Du kan kanskje gjette deg til resten
Minutter senere var det forsent
De hadde spist ham opp
Alt unntatt hans bitte lille hjerte
Ingen våget å røre hans bitte lille hjerte
Mens Nellys kropp lå urørt
Hun hadde fred
Каре жақында тыныштық алу үшін Неллиді өлтірді
Бұл әдіс туралы ол бір жерден апталық журналдан оқыған болатын
Алдымен олар кофе мен коньякпен жақсырақ түскі ас ішті
Нелли кенеттен аздап көңілсіз сезінгенде
Ол жасыл жұмсақ орындыққа құлады
Оның ойындағы соңғы нәрсе
Мен көйлегімнің астында суланып қалдым
Содан кейін жарық секундта сөнгендей болды
Ол жоғалып кетті
Нелли қаңғып кетті, ол жоқ болды
Ал Каре басқа көйлек киюге асықты
Ол оны жақын маңдағы жанармай құю станциясына апарды
Енді Каре ақыры бейбітшілікке жетуге үміттенді және асыға күтті
Бірақ олар тым көп болды
Шағалалар сонда
Ал кейбіреулері айналып жүрді
Қауіпті жақын
Саған менен не керек?
- деп айқайлады
Ол еңбектеніп, тасыған сайын
Ол шағала көрді
Кәрі әкесінің естелігі сияқты
Сосын олар жей бастады
Бірақ өлген адамның денесінен емес
Бұл Каренің тоқтағанша айқайлағанына көмектеспеді
Оларды оның өлі денесі қызықтырған жоқ
Бұл Каренің тоқтағанша айқайлағанына көмектеспеді
Тоқта
Көп ұзамай-ақ партия қатарына қосылатындар көбейді
Қалғанын болжай аласыз
Бірнеше минуттан кейін тым кеш болды
Олар оны жеп қойған
Оның кішкентай жүрегінен басқаның бәрі
Оның кішкентай жүрегіне ешкім қол тигізуге батылы жетпеді
Неллидің денесі қол тигізбей жатқанда
Ол тыныш болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз