Tyve null tre - deLillos

Jeg sitter her ved havet i august 2003 og drikker eple-te

Neste alt er pakket og i morgen drar vi inn til byen

Familien den har dratt på tur og jeg sitter her i fred

Og tenker litt på det at i det tyvende århundre

Så hadde jeg et liv da jeg trodde på det

At etter år to tusen

Skulle alt bli snudd opp ned

At etter år to tusen

Skulle alle ekle upersonlige ting få skje

Men her står solen opp og solen går ned

Og bølgene slår mot svabergene

Det blåser en vind som kommer fra sør

Slik den har gjort mang en gang før

Og imorgen så kjører vi avsted

Og så sier vi takk

For sommeren vi fikk i tyve null tre

Alf Prøysen er på radioen igjen og tar ettøringen oppi sparegrisen sin

Og jeg vasker opp en gryte som vi kjøpte i 001

Og tenker litt på det at i det tyvende århundre

Så hadde jeg et liv da jeg trodde på det

At etter år to tusen

Skulle alt bli snudd opp ned

At etter år to tusen

Skulle alle ekle upersonlige ting få skje

Men her står solen opp og solen går ned

Og bølgene slår mot svabergene

Det blåser en vind som kommer fra sør

Slik den har gjort mang en gang før

Og imorgen så kjører vi avsted

Og så sier vi takk

For sommeren vi fikk i tyve null tre

Мен мұнда 2003 жылдың тамыз айында алма шайын ішіп отырып, теңіз жағасында отырмын

Әрі қарай бәрі жиналып, ертең қалаға барамыз

Ол отбасы сапарға шықты, мен мұнда тыныш отырмын

Бұл туралы аздап ойланыңыз, ХХ ғасырда

Содан кейін мен оған сенген кезде өмірім болды

Содан кейін екі мың

Бәрін төңкеріп тастау керек пе

Содан кейін екі мың

Барлық жағымсыз жеке емес нәрселер орын алуы керек

Бірақ мұнда күн шығып, күн батады

Ал толқындар тасқа соғылады

Оңтүстіктен жел соғады

Бұған дейін талай рет жасағандай

Ал ертең біз жолға шығамыз

Сосын рахмет айтамыз

Жазда біз жиырма үшке жеттік

Альф Прёйсен қайтадан радиоға қосылып, шошқа банкін алады

Ал мен 001 жылы сатып алған қазанымызды жуамын

Бұл туралы аздап ойланыңыз, ХХ ғасырда

Содан кейін мен оған сенген кезде өмірім болды

Содан кейін екі мың

Бәрін төңкеріп тастау керек пе

Содан кейін екі мың

Барлық жағымсыз жеке емес нәрселер орын алуы керек

Бірақ мұнда күн шығып, күн батады

Ал толқындар тасқа соғылады

Оңтүстіктен жел соғады

Бұған дейін талай рет жасағандай

Ал ертең біз жолға шығамыз

Сосын рахмет айтамыз

Жазда біз жиырма үшке жеттік