Rendez-vous - deLillos

I en høstlig gate trist og hverdags grå

Jeg vandrer ensom nå med søte minner

Husker strøket her da jeg var tretten år

Og skulle møte Britt den yndigste blant kvinner

Mitt første rendezvous her omkring

Var som duft av hegg og syrin

Vi vandret arm i arm i Tøyenhagen

Og alt var snilt

Og det kilte rart i magen

Og når jeg husker henne især

Så er det fordi vi møttes jo her

Her omkring rundt gamle Schweigaards gate

Nederst der ved Parkvesenets trær

Og jeg kan huske alle hennes ømme ord

Og hennes ekle bror de kyss hun ga meg

Men en dag så sa hun bare takk for seg

Og vandret freidig bort og jeg ble faktisk lei meg

Mitt siste rendezvous her omkring

Var som smak av bitter sur vin

Jeg ble helt alene i Tøyenhagen

Og alt var mørkt

Og det gjorde vondt i maven

Og når jeg husker henne især

Så er det fordi vi skiltes jo her

Her omkring rundt gamle Schweigaards gate

Nederst der ved Parkvesenets trær

Күзгі көшеде қайғылы және күнделікті сұр

Мен қазір тәтті естеліктермен жалғыз жүремін

Менің он үш жасымда осы жердегі төңіректі еске түсіріңізші

Әйелдер арасындағы ең сүйкімді Бритті кездестіру керек

Менің алғашқы кездесуім осында

Долана мен сиреньдің иісі сияқты еді

Біз Тойенгагенде қол ұстасып жүрдік

Және бәрі мейірімді болды

Және ол асқазанда жақсы қытықтады

Мен оны ерекше есіме алғанда

Сосын біз осында кездескендіктен

Мұнда ескі Швейгаард қақпасының айналасында

Төменгі жағында Парк қызметінің ағаштарының жанында

Оның барлық нәзік сөздері есімде

Оның жаман ағасы маған сүйгені

Бірақ бір күні ол тек рахмет айтты

Және емін-еркін кетіп қалды, мен шынымен өкіндім

Менің соңғы кездесуім осы жерде

Ащы қышқыл шараптың дәмі сияқты бол

Мен Тойенгагенде жалғыз қалдым

Және бәрі қараңғы болды

Және ол асқазанда ауырады

Мен оны ерекше есіме алғанда

Сосын бұл жерде қоштасқанымыз үшін

Мұнда ескі Швейгаард қақпасының айналасында

Төменгі жағында Парк қызметінің ағаштарының жанында