Төменде әннің мәтіні берілген Klasse 1 comfort , суретші - deLillos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
deLillos
På et tog satt en mann med en bok
En liten bag stod plassert i en krok
Han hadde vært på møte igår å konferert
Han var nesten femti år
Og nybarbert
Og han var en handelsreisende mann
Og ellers var han sikkert uinteressant
Han satt og leste om ny markedsstrategi
Analyse frem til 2010
Og så mistet han ned på gulvet sin penn
Og så bøyde han for og ta opp den
Og så slo han hodet mot det lille bordet
Og kokvarm kaffe sildret ned via nakken som både brant og sved
Og han reiste seg og skrek obskøne ord
Og skrek også noe om NSB
Da toget kjørte inn i en sving, hvor han selvfølgelig falt og gled
Og smalt sin tinning ned mot PC’en sin som stakk opp av bag’en i kroken på
Klasse eeeeeen- Komfort
Sunn fornuft var en av hans typiske trekk
Men han fikk i hodeskallen en sprekk
Han hadde slått seg stygt på høyre hoftekant
Men denne smerten uteble
For nå var han lam
Og han var en handelsreisende mann (handelsreisende mann)
Og ellers var han sikkert uinteressant (sikkert uinteressant)
Og dette tenkte han for første gang i sitt liv
Da de bar ham ut i ambulansens bil
Og når han tenkte på dette så måtte han le
Og han lo enda mer da han så for seg det
Da han slo hodet mot det lille bordet
Og kokvarm kaffe sildret ned
Via nakken som både brant og sved
Og han reiste seg, skrek obskøne ord
Og skrek også noe om NSB
Da toget kjørte inn i en sving
Hvor han selvfølgelig falt og gled
Og smalt sin tinning mot PC’en sin som stakk opp av bag’en i kroken på
Klasse eeeeeen- Komfort
Klasse eeeeeen- Komfort
Klasse eeeeeen- Komfort
Пойызда кітап ұстаған адам отырды
Кішкентай сөмке ілмекке салынды
Ол кеше кездесуге келген еді
Жасы елуге таяп қалды
Және жаңа қырынған
Және ол кәсіпкер болды
Әйтпесе ол қызықсыз болған шығар
Ол отырды және жаңа маркетингтік стратегия туралы оқыды
2010 жылға дейінгі талдау
Сосын ол қаламын еденге түсірді
Сосын еңкейіп, көтеріп алды
Сосын басын кішкентай үстелге соқты
Қайнап жатқан ыстық кофе де күйіп, әрі терлеп кеткен желкеден ағып өтті
Ал орнынан тұрып, әдепсіз сөздер айтты
Сондай-ақ NSB туралы бірдеңе айқайлады
Пойыз бұрылысқа шыққанда, ол әрине құлап, тайып кетті
Және ілгегіндегі сөмкеден шығып тұрған компьютеріне ғибадатханасын соқты
Сынып ееееен- Жайлылық
Парасаттылық оған тән қасиеттердің бірі болды
Бірақ оның бас сүйегінде сызат бар
Ол оң жамбасынан қатты соққы алған
Бірақ бұл ауыртпалық басылмады
Әзірге ол ақсақ болды
Және ол саудагер (саудагер) болды.
Әйтпесе ол қызықсыз болған шығар (мүмкін қызықсыз)
Бұл ол өмірінде бірінші рет ойлады
Сосын оны жедел жәрдем көлігімен алып кетті
Соны ойлағанда күлуге мәжбүр болды
Ал ол көз алдына елестегенде одан бетер күлді
Сосын басын кішкентай үстелге соқты
Қайнап жатқан ыстық кофе ағып кетті
Күйіп, терлеген мойын арқылы
Ал орнынан тұрып, әдепсіз сөздер айтты
Сондай-ақ NSB туралы бірдеңе айқайлады
Пойыз бұрылысқа шыққанда
Қай жерде, әрине, құлап, тайып кетті
Және ілгегіндегі сөмкеден шығып тұрған компьютеріне ғибадатханасын соқты
Сынып ееееен- Жайлылық
Сынып ееееен- Жайлылық
Сынып ееееен- Жайлылық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз