Grål - deLillos

Vi hadde kjørt tredve mil i den gamle Cortinaen

Og Sod klaget som faen

Ikke no' å si på det

Basstromma på fanget knuste nesten kneet

Akkurat sånn er det i Canada

Sa Benny, han hadde sett et bilde i et blad

Javel sa vi vi humpet avsted

I tredve på en kjerrevei

Litt opp og ned

Da vi ankom snørra spurte vi noen folk

Jo Grål det er rett fram

Og Jonny var tolk

Vi slutta ikke å le

Før vi punkterte nære ved

I et gjørmehull i Tuftene

Omsider i en lysning inni skogen et sted

Der lå låven og et gammelt hus i le

Femti mil unna et menneske

Så her hadde han valgt å slå seg ned

Herregud besøk jublet Unni og Kjell

Som var vant til å være helt for seg selv

De disket opp og vi spiste og drakk

Det ble middag og kveld og Kjell ble skakk

Han løp ut i låven etter kontrabassen sin

Halte’n inn i stua den var like fin

Brølte: Nå er det bare å sette i gang

Og vi visste alle denne natta blir lang

Det stemte det jeg hadde mistanke om

De var uten inntekt og kassa var tom

Så det tok ikke no' tid å overtale dem

Om at jazzen va’kke død den var redningen

Så vi dro inn til byen for å tjene noen penger

Med kontrabass og Kjell plassert på en henger

Det var Benny på trommer og Sod på brett

Med Jonny på sax ble vi Gråls kvintett

Jeg hadde snakka med en kar han sa:

Jeg vet hva dere har

Dere var de største og bare dere tar

En session sammen og øver igjen

Er det ingen her som kan hamle opp med menn som dere

Han ordna fire jobber i København

To i Finland og to i Rotterdam

Vi spilte inn en plate drakk oss fulle hver kveld

Og alt var fryd og gammen sa Kjell

Han var lykkelig da jeg var lykkelig selv

Så lykkelig som et barn kan bli

Vi spilte rundt på klubber hele resten av det året

Og Jonny ble erstatta av en som het Kåre

Men en dag ble det stille vi så han felte en tåre

Det var det felles mavesåret

Senere forsvant Kjell nedi Oscarshamn

Med en Zulu-prinsesse uten navn

Og Sod ble innlagt han så syner han

Hadde drukket alt mulig bare aldri vann

Så Benny og jeg vi avlyste og dro

Tilbake til Oslo for å holde oss i ro

Men etter en stund var vi enige

Vi måtte se å samle noen musikere igjen

Igjen

Біз ескі Кортинада отыз миль жүрдік

Ал Сод қатты шағымданды

Бұл туралы айтатын нәрсе емес

Оның тізедегі бас барабаны тізесін сындырып жібере жаздады

Канадада дәл солай

Бенни журналдан суретті көргенін айтты

Біз секірдік дедік

Арба жолында отыз

Біраз жоғары және төмен

Біз Снорраға келгенде бірнеше адамнан сұрадық

Джо Грол алға

Ал Джонни аудармашы болды

Күлкіміз тоқтамады

Біз жақын жерден тесіп өткенге дейін

Туфтендегі балшық шұңқырында

Ақырында, бір жерде орман ішіндегі ашық жерде

Ол жерде қора мен ескі үй баспана болатын

Адамнан елу миль қашықтықта

Сондықтан ол осында тұруды таңдады

Құдай-ау, Унни мен Кьелл қуанды

Кім өзіне толықтай үйренген

Олар жуынып, біз ішіп-жедік

Кешкі ас пен кеш болды, ал Кьелл шайқалды

Контрабас үшін сарайға жүгірді

Халтин қонақ бөлмеге кіргенде де жақсы болды

Айқай: Енді баста

Бұл түн ұзаққа созылатынын бәріміз білдік

Менің күдіктенгенім осы болды

Олар табыссыз, касса бос болды

Сондықтан оларды көндіруге көп уақыт кеткен жоқ

Бұл джаз өлді, құтқарушы болды

Сөйтіп ақша табу үшін қалаға бардық

Контрабас және Кьелл тіркемеде орналастырылған

Бұл барабанда Бенни және борттағы Сод болды

Джоннимен бірге біз Гралдың бестігіне айналдық

Мен бір жігітпен сөйлесіп едім, ол былай деді:

Мен сенде не бар екенін білемін

Сіз ең ұлы болдыңыз және сіз ғана аласыз

Бірге сессия және қайтадан жаттығу

Бұл жерде сендей еркектерді қуып жететін ешкім жоқ па?

Ол Копенгагенде төрт жұмысқа орналасты

Екі Финляндияда, екеуі Роттердамда

Біз рекорд жасадық, әр түнде мас болдық

Және бәрі қуаныш болды және қарт Кьелл деді

Мен өзім бақытты болсам, ол бақытты еді

Бала қаншалықты бақытты болса

Сол жылдың қалған бөлігінде біз клубтарда ойнадық

Ал Джоннидің орнына Каре есімді біреу келді

Бірақ бір күні біз үнсіз қалдық, сондықтан ол көзіне жас алды

Бұл жалпы асқазан жарасы болды

Кейінірек Кьелл Оскаршамннан жоғалып кетті

Аты аталмаған Зулу ханшайымымен

Сод мойындады, ол солай көреді

Мүмкін болатынның бәрін ішкенмін, тек ешқашан су ішпедім

Сонымен, Бенни екеуміз бас тартып, кетіп қалдық

Бізді тыныштандыру үшін Ослоға оралыңыз

Бірақ біраз уақыттан кейін келістік

Қайтадан музыканттарды жинауға тура келді

Қайтадан