Fullstendig oppslukt av frykt - deLillos

Når du våkner midt på natten

Husker en gammel venn

Som du vet at du aldri

Vil bli kjent med igjen

Da er livet tilstede

Og det stirrer på deg

Og når du ser en gammel mann

Som er så ensom og rar

Og vet at nettopp han

Var litt av en kar

Da er livet tilstede

Og det stirrer på deg

For jeg tror at livet

Er en underlig venn

Som atter en gang har

Lurt deg igjen

Og da du ellers syns at livet er så kjedelig og trygt

Skammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt

Fullstendig oppslukt av frykt

Og når du sitter der og rister

I en flyvemaskin

Og lengter ned mot jorden

Etter kjæresten din

Da er livet tilstede

Og det stirrer på deg

Og når du er en tur på sjøen

Og stormen blåser opp

Og du skimter mellom bølgen'

Din elskedes kropp

Da er livet tilstede

Og det stirrer på deg

For jeg tror at livet

Er en underlig venn

Som atter en gang har

Lurt deg igjen

Og da du ellers syns at livet er så kjedelig og trygt

Skammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt

Fullstendig oppslukt av frykt

Du trodde at verden

Kunne plutselig ta slutt

Du trodde du var voksen

Men så var du bare en liten gutt

En liten gutt

Og om du syns at livet er så kjedelig og trygt

Skammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt

Fullstendig oppslukt av frykt

Түн ортасында оянғанда

Ескі досыңызды еске түсіріңіз

Өзіңіз білетіндей, сіз ешқашан

Тағы танысады

Сонда өмір бар

Және ол саған қарап тұр

Ал қарт адамды көргенде

Бұл соншалықты жалғыз және біртүрлі

Және оны ғана біл

Кішкене жігіт еді

Сонда өмір бар

Және ол саған қарап тұр

Өйткені мен өмірге сенемін

Біртүрлі доспын

Кімде тағы бар

Тағы да алдады

Сіз өмірді қызықсыз және қауіпсіз деп ойласаңыз

Енді ұялды ма, қорқынышқа әбден бой алдырдың

Толығымен қорқыныш билеген

Ал сен сол жерде отырып, шайқағанда

Ұшақта

Ал жерді аңсайды

Қызыңыздан кейін

Сонда өмір бар

Және ол саған қарап тұр

Ал сіз көлде саяхаттаған кезде

Ал дауыл соғып жатыр

Ал сіз толқындардың арасына қарайсыз

Сіздің сүйікті адамыңыздың денесі

Сонда өмір бар

Және ол саған қарап тұр

Өйткені мен өмірге сенемін

Біртүрлі доспын

Кімде тағы бар

Тағы да алдады

Сіз өмірді қызықсыз және қауіпсіз деп ойласаңыз

Енді ұялды ма, қорқынышқа әбден бой алдырдың

Толығымен қорқыныш билеген

Сіз әлемді ойладыңыз

Кенеттен аяқталуы мүмкін

Сіз ересек адаммын деп ойладыңыз

Бірақ ол кезде сен кішкентай бала едің

Кішкентай бала

Ал егер сіз өмірді соншалықты қызықсыз және қауіпсіз деп ойласаңыз

Енді ұялды ма, қорқынышқа әбден бой алдырдың

Толығымен қорқыныш билеген