Ruby & Jules - Delbert McClinton, Self-Made Men
Төменде әннің мәтіні берілген Ruby & Jules , суретші - Delbert McClinton, Self-Made Men аудармасымен
Ән мәтіні Ruby & Jules "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruby & Jules
Delbert McClinton, Self-Made Men
Оригинальный текст
When Jules walked into Ruby’s last Saturday night
The monkey on his back was lookin' for a fight
It was obvious that somebody’d been yanking his chain
The look in his eyes he was completely deranged
He started lookin' around the room and everybody’s ass got tight
They were dippin' and divin' out of his line of sight
Now if Ruby hadn’t been there, there’d been hell to pay
'Cause she’s the only one can chase his demons away
Ruby’s a gem, Jules is too
Like precious stones cut with precision tools
When yin and yang they rendezvous
It’s amazing what a little bit of love can do
She sat him down and said «Now listen to me, fool
«You know I love you, and I’d do anything for you
«But if you gotta act crazy, go off and do it by yourself
«'Cause honey, you’re gettin' it all over everybody else»
Ruby’s a gem and Jules is too
Like precious stones cut with precision tools
When yin and yang they rendezvous
It’s amazing what a little bit of love can do
Ruby’s a gem, Jules is too
Like precious stones cut with precision tools
When yin and yang they rendezvous
It’s amazing what a little bit of love can do
Перевод песни
Жюль соңғы сенбіге қараған түні Рубиге кіргенде
Артқы жағындағы маймыл төбелес іздеп жүрген
Біреу оның шынжырын тартып жатқаны анық болды
Оның көздері |
Ол бөлменің айналасына қарай бастады, бәрінің есегі тарылды
Олар оның көз алдынан шығып, болжап жатты
Енді Руби ол жерде болмағанда төлеу тозақ |
Өйткені ол оның жындарын қуа алатын жалғыз адам
Рубин – асыл тас, Жюль де
Дәл құралдармен кесілген асыл тастар сияқты
Инь мен ян кезде олар кездеседі
Кішкене махаббат не істей алатыны таңқаларлық
Ол оны отырғызып: «Енді мені тыңда, ақымақ
«Мен сені жақсы көретінімді білесің, мен сен үшін бәрін істеймін
«Бірақ егер сіз ессіз әрекет етуіңіз керек болса, кетіңіз де, мұны өзіңіз жасаңыз
«Себебі, қымбаттым, сіз оны басқалардың бәріне әрдәмім үшін аласың»
Рубин - асыл тас, ал Жюль де
Дәл құралдармен кесілген асыл тастар сияқты
Инь мен ян кезде олар кездеседі
Кішкене махаббат не істей алатыны таңқаларлық
Рубин – асыл тас, Жюль де
Дәл құралдармен кесілген асыл тастар сияқты
Инь мен ян кезде олар кездеседі
Кішкене махаббат не істей алатыны таңқаларлық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз