Төменде әннің мәтіні берілген On Paper , суретші - Delaney Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delaney Jane
Two in the morning, you’re asleep
And I’m tossing in my head, in my head
There’s a war going on inside my mind
And my heart is winning it, winning it
And you don’t even know when you open up your eyes it’s over
I wish I could say that I feel this way 'cause I’m not sober
Maybe I’ll regret this, maybe second-guess this, love
But I gotta let you go even though I wanna hold you closer
You’re perfect on paper
But I can’t help the things I don’t feel
Boy, you’re perfect on paper
If only what I wrote down was real
I wouldn’t have to break your hart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to brak your heart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
It’s been a while now
I’ve been thinkin' about us ending it, ending it
And the hardest part
Is that I know you think I’m the perfect fit, perfect fit
And you don’t even know when you open up your eyes it’s over
I wish I could say that I feel this way 'cause I’m not sober
Maybe I’ll regret this, maybe second-guess this, love
But I gotta let you go even though I wanna hold you closer
You’re perfect on paper
But I can’t help the things I don’t feel
Boy, you’re perfect on paper
If only what I wrote down was real
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
(Boy you’re perfect)
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
(On paper)
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
If only what I wrote down was real
You’re perfect on paper
But I can’t help the things I don’t feel
Boy, you’re perfect on paper
If only what I wrote down was real
Түнгі екі, сіз ұйықтап жатырсыз
Ал мен өз басымда, басымда лақтырып жатырмын
Менің ойымда соғыс жүріп жатыр
Менің жүрегім оны жеңіп жеңіп жатыр
Көзіңізді ашқанда оның біткенін де білмейсіз
Мен өзімді осылай сезінетінімді айта алғым келеді, себебі мен байсалды емеспін
Мүмкін мен бұл үшін өкінетін шығармын, мүмкін екінші болжам, махаббат
Бірақ мен сені жақынырақ ұстағым келсе де, жіберуім керек
Сіз қағазға мінсізсіз
Бірақ мен сезбейтін нәрселерге көмектесе алмаймын
Бала, сен қағаз жүзінде мінсізсің
Менің жазғандарым шын болса ғой
Маған сенің еркелігіңді бұзудың қажетті болмас едім
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
Маған сенің жүрегіңді тежеу керек болмас едім
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
Мен сенің жүрегіңді жараламауым керек еді
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
Мен сенің жүрегіңді жараламауым керек еді
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
Біраз болды
Мен оны аяқтауды, аяқтауды ойладым
Және ең қиын бөлігі
Мені мінсіз, мінсіз деп ойлайтыныңызды білемін бе?
Көзіңізді ашқанда оның біткенін де білмейсіз
Мен өзімді осылай сезінетінімді айта алғым келеді, себебі мен байсалды емеспін
Мүмкін мен бұл үшін өкінетін шығармын, мүмкін екінші болжам, махаббат
Бірақ мен сені жақынырақ ұстағым келсе де, жіберуім керек
Сіз қағазға мінсізсіз
Бірақ мен сезбейтін нәрселерге көмектесе алмаймын
Бала, сен қағаз жүзінде мінсізсің
Менің жазғандарым шын болса ғой
Мен сенің жүрегіңді жараламауым керек еді
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
Мен сенің жүрегіңді жараламауым керек еді
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
(Балам сен кереметсің)
Мен сенің жүрегіңді жараламауым керек еді
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
(Қағазда)
Мен сенің жүрегіңді жараламауым керек еді
Сенің жүрегің, сенің жүрегің
Менің жазғандарым шын болса ғой
Сіз қағазға мінсізсіз
Бірақ мен сезбейтін нәрселерге көмектесе алмаймын
Бала, сен қағаз жүзінде мінсізсің
Менің жазғандарым шын болса ғой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз