Happy Song - Delaney Jane
С переводом

Happy Song - Delaney Jane

Альбом
Dirty Pretty Things
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160720

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Song , суретші - Delaney Jane аудармасымен

Ән мәтіні Happy Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Song

Delaney Jane

Оригинальный текст

The sun shines hella bright

I should be stoked on my life

Don’t know what is wrong

But the feeling’s gone

Go out every night

Having the time of my life

But something’s wrong

I can’t write a happy song

Pressure

So much weight on my back these days

That my neck hurts

How to look, how to act, how to dress

Like a lecture

It’s hard to express how I feel when I’m censored

But you gotta sell records

The sun shines hella bright

I should be stoked on my life

Don’t know what is wrong

But the feeling’s gone

Go out every night

Having the time of my life

But something’s wrong

I can’t write a happy song

I can’t write a happy song

I can’t write a happy

I hate it

See the smile on my face that I make, but it’s painted

It’s a perfectly perfect day but I waste it

Because everyone tells me that you gotta fake it

If you wanna make it

The sun shines hella bright

I should be stoked on my life

Don’t know what is wrong

But the feeling’s gone

Go out every night

Having the time of my life

But something’s wrong

I can’t write a happy song

If I could get out of my head

I would never feel this way

But for some reason I can’t

And it’s never gonna change

If I could get out of my head

I would never feel this way

But for some reason I can’t

Do you ever feel the same?

Fuck

I can’t write a happy song

I can’t write a happy

The sun shines hella bright

I should be stoked on my life

But something’s wrong

I guess it’s just my happy song

Перевод песни

Күн нұрын шашады

Мені өмірімде ұстау керек

Не болғанын білмейсіз

Бірақ сезім жоғалды

Әр түнде шығыңыз

Менің өмірімнің уақыты       

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Мен бақытты өлең жаза алмаймын

Қысым

Бұл күндері арқамда ауыр салмақ

Менің мойным ауырады

Қалай келіп                                    қ                                                                      _         _   

Дәріс сияқты

Мен цензураға ұшыраған кездегі сезімімді жеткізу қиын

Бірақ сіз жазбаларды сатуыңыз керек

Күн нұрын шашады

Мені өмірімде ұстау керек

Не болғанын білмейсіз

Бірақ сезім жоғалды

Әр түнде шығыңыз

Менің өмірімнің уақыты       

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Мен бақытты өлең жаза алмаймын

Мен бақытты өлең жаза алмаймын

Мен бақытты жазу мүмкін емес

Мен оны жек көремін

Менің жүзімдегі күлкіні көріңіз, бірақ ол боялған

Бұл өте тамаша күн, бірақ  мен оны босқа өткіземін

Өйткені бәрі маған сені қолдан жасау керек дейді

Жасағыңыз келсе

Күн нұрын шашады

Мені өмірімде ұстау керек

Не болғанын білмейсіз

Бірақ сезім жоғалды

Әр түнде шығыңыз

Менің өмірімнің уақыты       

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Мен бақытты өлең жаза алмаймын

Басымнан   шықсам болса 

Мен бұлай сезінбес едім

Бірақ қандай да бір себептермен алмаймын

Және ол ешқашан өзгермейді

Басымнан   шықсам болса 

Мен бұлай сезінбес едім

Бірақ қандай да бір себептермен алмаймын

Сіз бір кезде осылай сезінесіз бе?

Қарғы сатқыр

Мен бақытты өлең жаза алмаймын

Мен бақытты жазу мүмкін емес

Күн нұрын шашады

Мені өмірімде ұстау керек

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Бұл жай ғана менің бақытты әнім деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз