Төменде әннің мәтіні берілген Was der Anlass , суретші - Deichkind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deichkind
Hört ihr diesen Edelbeat,
werft die Hände zum Himmel, so das es jeder sieht,
nickt die Köpfe mit und öffnet den Champagner.
Was ist der Anlass?
Deichkind ist auf diesem Beat der Stammgast
Erster Rhyme: Philipp
Ich glaub die meisten unserer Raps sitzen jetzt.
Wir besitzen jetzt den Bonus von guter Qualität und Spitzentracks.
Wir pumpen Beats und 'n Stil der dich schwitzen lässt
wie 30 Kisten Beck’s auf 'm local Schützenfest.
Haltet die Mützen fest, wenn der Typ von der Küste flasht,
ich brauch kein Shäbostyle und auch kein tristen Text,
denn was nützen Hits, wenn du später in der Pfütze sitzt,
an der Rinde nagst und nix anderes als Stütze kriegst.
Ich wüsste nicht was ich da soll und zu suchen hab',
bin ich am Start krieg ich immer irgendwas vom Kuchen ab
und sind die Guten knapp wäre es wirklich Schade drum',
dann wäre nix mehr klar wie Bacardi Rum und alles Grade krumm.
Ich muss weitermachen, auch wenn ich auf Stahl beisse,
weil das Geld nicht mal reicht für 'ne billige Pauschalreise.
Ich hab zwar viele Sorgen, doch ich werd' mein Ziel verfolgen.
Wir sollten das tun, was wir schon immer wollten.
(Refrain: 2x)
Zweiter Rhyme: Malte
Wenn ich mit den Deichgören Mic’s burn wie jetzt,
hoff ich ihr könnt alle hören was ich rap.
Werft eure Hände zum Himmel dann sieht 's jeder,
MC’s kommen und gehen wie Briefträger.
Aber ich bleib mit Deichkind und Leichtsinn
solange hier bis alle Platten verheizt sind.
Mach dir keine Mühe, weil du das eh nie checkst.
Unsere Raps kommen fett wie dicker Babyspeck
und ich warn dich, weil ich MC’s ins Internat schick.
(DJ Swift Fingers: Ey, was meinst’n jetzt damit?) Arschtritt!
Von Jahresanfang bis Silvester komm' ich mit Rap mein Style is unanfechtbar.
Verschone mich mit Kritik, denn es ist schwer
dich zu verstehen wenn mich der Beat blendet.
Nun geh' besser ab wenn du bereit bist.
Hände zum Himmel und dann Tür auf für das Deichkind.
(Refrain: 2x)
Dritter Rhyme: Buddy
Ihr fragt euch sicher alle wer da mit Notizblock vor Beats hockt:
Das ist der Typ der jede Party auf’m Kiez rockt.
Spitzt die Ohren wie ich den Bleistift mit Deichkind
dem Style der sich in euch reinfrisst, dass ihr Bescheid wisst,
dass man uns nicht kleinkriegt und mach' ich den Feinschliff,
ich feil' solange an meinem Style bis er reif ist.
Wenn ich dir eins auswisch' haut das rein wie feines Rauschgift,
so gediegen wie 'ne Reise auf 'm Traumschiff.
Ich verschnauf' nicht wie Dealer bei Blaulicht,
Texte häufen sich wie auf deinen Platten die Staubschicht.
Wir sind heute dran, pinseln das Bild vom Morgenland
dadurch wortgewandt aus Hamburg von der Waterkant.
Und fehlt der Horizont komm' in die Deichlandschaft,
glaube ja nicht, dass du 's als MC leichter hast.
Dort sind doch ein paar unglaubliche Kinder geboren
und diese Jungs haben es faustdick hinter den Ohren.
Сіз бұл қымбат соққыны естисіз бе
қолдарыңды аспанға лақтырыңдар, бәрі көрсін
басын изеп, шампан ашады.
Қандай жағдай?
Дейчкинд бұл биттің тұрақты қонағы
Бірінші рифма: Филип
Біздің рэптердің көбі қазір отыр деп ойлаймын.
Енді бізде сапалы және үздік тректер бонусы бар.
Біз соққылар мен терлететін стильді сорамыз
жергілікті Schützenfest-те Бектің 30 жағдайы сияқты.
Жігіт жағадан жарқылдаған кезде шляпаларды мықтап ұстаңыз
Маған Shabostyle немесе көңілсіз мәтін керек емес,
Өйткені кейінірек шалшықта отырсаңыз, хиттердің не пайдасы бар,
қабығын кеміріп, қолдаудан басқа ештеңе алма.
Мен ол жерде не болуым керек екенін және не іздеп жүргенімді білмеймін,
Мен басында болған кезде мен әрқашан торттан бірдеңе аламын
ал егер жақсылар аз болса, бұл шынымен ұят болар еді,
сонда Бакарди Рум сияқты ештеңе анық болмайды және бәрі қисық болады.
Мен болатты тістеп алсам да жүре беруім керек
өйткені ақша арзан турға да жетпейді.
Менде көп уайым бар, бірақ мен мақсатыма жетемін.
Біз әрқашан жасағымыз келген нәрсені істеуіміз керек.
(хор: 2х)
Екінші рифма: Мальта
Мен микрофонмен дәл қазіргідей күйген кезде,
Менің рэп айтқанымды бәріңіз естисіздер деп үміттенемін.
Қолдарыңызды аспанға лақтырыңыздар, бәрі көреді
МС пошташылар сияқты келіп-кетеді.
Бірақ мен дике баламен және бейқамдықпен қала беремін
мұнда барлық тақталар жанып кеткенше.
Мазаламаңыз, өйткені сіз оны ешқашан тексермейсіз.
Біздің рапс нәресте беконындай майлы болады
мен сізге ескертемін, өйткені мен МК-ны интернатқа жіберемін.
(DJ Swift Fingers: Эй, мұнымен не айтқың келеді?)
Жыл басынан Жаңа жылға дейін рэппен келемін.
Маған сын айтпаңыз, өйткені бұл қиын
Мені соқыр еткенде сені түсіну үшін.
Енді дайын болған кезде барғаныңыз жөн.
Қолдарың жәннәтқа сосын есігін ашыңдар дике балаға.
(хор: 2х)
Үшінші рифма: Досым
Бәлкім, сіз Beats алдында блокнотпен кім отыр екен деп сұрайтын шығарсыз:
Киездегі әр тойды тербететін жігіт.
Мен Дейчкиндпен қарындаш жасағандай құлағыңды тік
сізді жейтін стиль, сіз білетін стиль
Біз қиналмаймыз және мен дәл реттеуді жасаймын,
Мен өз стилімді жетілгенше жетілдіремін.
Мен сені ұрсам, ол саған жақсы дәрі сияқты тиеді
арман кемесіндегі сапардай абыройлы.
Көгілдір шамдары бар дилерлер сияқты мен де тыныс алмаймын
Мәтіндер жазбаларыңыздағы шаң қабаты сияқты үйіліп жатыр.
Бүгін бізге кезек келді, Шығыстың суретін сал
осылайша Ватерканттан Гамбургтен шешен.
Егер көкжиек жоқ болса, дайка ландшафтына кіріңіз,
MC ретінде сізге оңай деп ойламаңыз.
Онда небір керемет балалар дүниеге келді
ал бұл жігіттер қу қарт ит.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз