Der Mond - Deichkind

Ich will hier weg.

Ich muss hier raus

Denn diese Welt ist traurig, dreckig und laut

Der Countdown läuft.

Feuer und Rauch

Die Welt wird klein und ich fliege immer geradeaus

Ein Traum wird wahr, ich steige aus

Und ich steh wie erstarrt zwischen Steinen und Staub

Der Himmel ist Schwarz und der Boden ist grau

Und wohin ich auch geh, mehr gibt’s nicht zu sehen

Das hätte ich nie geglaubt…

Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond

Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt

Der Mond ist tot, der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond

Er ist kalt, auch wenn er strahlt

Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt

Ich will zurück, will wieder nach Haus'

Da wo Menschen sind, wo’s warm ist und so schön vertraut

Denn was ich jetzt weiß', ist, dass ich sie brauch

Der Mond wird klein und ich fliege immer geradeaus

Steige aus und schau hinauf…

Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond

Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt

Der Mond ist tot, der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond

Er ist kalt, auch wenn er strahlt

Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt

Denn da wo ich wahr, waren nur Steine und Staub

Der Himmel war schwarz und der Boden war grau

Ich hab’s gesehen, brauchte Zeit es zu verstehen

Doch jetzt weiß ich genau…

Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond

Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt

Der Mond ist tot, der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond

Er ist kalt, auch wenn er strahlt

Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt

Es gibt kein Leben auf dem Mond

Völlig leer und unbewohnt

Es gibt kein Leben auf dem Mond

Мен кеткім келеді.

Мен бұл жерден кетуім керек

Өйткені бұл дүние мұңды, лас және шулы

Кері санақ жүріп жатыр.

от пен түтін

Әлем кішкентай болып барады, мен әрқашан алға қарай ұшамын

Арман орындалды, мен шығамын

Ал мен тас пен шаңның арасында қатып қалдым

Аспан қара, жер сұр

Ал мен қайда барсам да, көретін ештеңе жоқ

Мен бұған ешқашан сенбес едім...

Ай өлді, айда өмір жоқ

Жарқырап тұрса да суық, мүлдем бос, адам тұрмайды

Ай өлді, ай өлді, айда өмір жоқ

Ол нұрлы болса да салқын

Толығымен бос және адамсыз, толығымен бос және адамсыз

Мен қайтқым келеді, үйге қайта барғым келеді'

Адамдар қайда, ол жылы және өте таныс

Себебі мен қазір оның маған керек екенін білемін

Ай кішірейіп барады, мен әрқашан алға қарай ұшамын

Түсіп, жоғары қараңдар...

Ай өлді, айда өмір жоқ

Жарқырап тұрса да суық, мүлдем бос, адам тұрмайды

Ай өлді, ай өлді, айда өмір жоқ

Ол нұрлы болса да салқын

Толығымен бос және адамсыз, толығымен бос және адамсыз

Өйткені мен болған жерде тек тастар мен шаң болатын

Аспан қара, жер сұр болды

Мен оны көрдім, түсіну үшін уақыт керек болды

Бірақ қазір мен нақты білемін ...

Ай өлді, айда өмір жоқ

Жарқырап тұрса да суық, мүлдем бос, адам тұрмайды

Ай өлді, ай өлді, айда өмір жоқ

Ол нұрлы болса да салқын

Толығымен бос және адамсыз, толығымен бос және адамсыз

Айда тіршілік жоқ

Толығымен бос және адам тұрмаған

Айда тіршілік жоқ