Төменде әннің мәтіні берілген Smogcity , суретші - Deichkind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deichkind
In der City stehen Betonblocks!
Wir atmen Smog ein!
In der City stehen Betonblocks!
Wir atmen Smog ein!
Die City stresst mich!
In der City stehen Betonblocks!
Wir atmen Smog ein!
In der City stehen Betonblocks!
Wir atmen Smog ein!
Ich hab' die Augen weit geöffnet, immer auf der Hut wie 'n Dschungeltier
Wenn Du den Mut verlierst, ist das herzlich dumm von Dir
Denn in der City musst Du durch, Leute verstumpfen hier
Jeder geht an Dir vorbei, undurchschaubar wie Dunkelbier
Ich weiss nicht den Grund dafür, vielleicht sind zu viele hier
Die meisten sind überfordert für 'n einfaches: Ick liebe Dir!
Hauptsache, die Welt ist connected über T-Online
Emotionen werden kalt, werden härter als Betonstein!
Denn in der City, in der ich wohn', da stehen Betonblocks
Smog burnt meine Nase, wenn ich vom Balkon glotz'
Die Leute gehen, wissen nicht, wo die Bremse ist
Scheissegal, ob Hamburg oder Los Angeles
Ich bin verwirrt wie Al Bundy, wenn Frauen die Brüste wedeln
Der Smog der City ist undurchschaubar wie Küstennebel
An manchen Tagen brauch' ich 'n Krankenwagen
In der City gibt es wenige, die auch mal Danke sagen
Ich setz' meinen Fuss vor die Tür, schwimm' im Strom
Spür', ich bin gefangen im City-Syndrom
Die meisten sind so rücksichtslos wie Klingonen
Ich hab die neusten Tapes an Bord, wechsel' stetig meinen Standort
Sag' ständig Hallo, doch krieg' wirklich keine Antwort
Das City-Symtom: Es sagt keiner Hi
Leider bleibt in der Stadt für Guten Tag keine Zeit
Menschen bist Du einerlei, sie laufen an Dir vorbei
Überall und immerwieder der selbe Einheitsbrei
Eigentlich komm' ich damit gar nicht klar.
Ich war nicht da
Als die das gebaut haben, als das noch alles Botanik war
Hier wird zuviel gebaut, zuviel Lärm und fertige Typen
Da werd' ich gleich wütend, wenn die mich nicht ehrlich begrüssen
Bei so 'nem Style möchte man doch glatt 'ne Reise buchen
Bei heftigem Dreck und Strichern, die nach Freiern suchen
Und keiner wird den Leuten helfen, die im Siff liegen
Denn leider wird das Ganze hier keiner in 'n Griff kriegen
Als ich hierher kam, hat es mir anfangs gefallen
Wenn ich heut' schlaf', träum' ich von Sandstrand mit Palmen
Denn da draussen sind die Jobs, die Leute und Termine
Muss immer daran denken, wie und wann ich was verdiene
In Smogcity ist alles zugebaut
Der falsche Platz, wenn ich 'ne ruhige Minute brauch'
Da hilft kein Wimmern und für 'ne bessere Zeit beten
Du musst die City lieben lernen wie Bäcker Teig kneten
Wenn ich mich in der Stadt in den hektischen Wahn stürze
Dreh' ich durch wie 'ne elektrische Zahnbürste
Ich muss mein Leben, die Zukunft und das Geld regeln
Was würde ich hergeben, könnt' ich einfach um die Welt segeln
Statt dessen muss ich mich vertragen mit den Psychopathen
Die an meinen Nerven nagen wie abends die Küchenschaben
An üblen Tagen kannst Du keinen Schritt machen wie im Bus Insassen
Fühlst Dich wie Innercity-Kids im Schwitzkasten
Қалада бетон блоктары бар!
Біз түтінмен тыныс аламыз!
Қалада бетон блоктары бар!
Біз түтінмен тыныс аламыз!
Қала мені қатты таң қалдырады!
Қалада бетон блоктары бар!
Біз түтінмен тыныс аламыз!
Қалада бетон блоктары бар!
Біз түтінмен тыныс аламыз!
Менің көзім бақырайған, Джунгли хайуанындай үнемі күзетімде
Егер сіз жүрегіңізді жоғалтсаңыз, бұл сіз үшін шынымен ақымақтық
Өйткені қалада өту керек, мұнда адамдар түңілуде
Қараңғы сыра сияқты көзге түспей, қасыңнан бәрі өтеді
Неге екенін білмеймін, мүмкін мұнда тым көп шығар
Көпшілігін қарапайым нәрсе таң қалдырады: мен сені жақсы көремін!
Ең бастысы, әлем T-Online арқылы қосылған
Эмоциялар салқындайды, бетон блоктан қиынырақ болады!
Өйткені мен тұратын қалада бетон блоктары бар
Балконнан қарасам мұрнымды түтін күйдіреді
Адамдар жаяу жүреді, тежегіштердің қайда екенін білмейді
Гамбург болсын, Лос-Анджелес болсын маңызды емес
Әйелдер кеуделерін бұлғағанда, мен Аль Банди сияқты абдырап қаламын
Қаланың түтіні жағалаудағы тұман сияқты көзге түспейді
Кейбір күндері маған жедел жәрдем керек
Қалада да алғыс айтатындар аз
Аяғымды есік алдына қойдым, ағыспен жүземін
Сезіңіз, мен қалалық синдромға түсіп қалдым
Көпшілігі клингондар сияқты мейірімсіз
Менің бортымда соңғы ленталар бар, орнымды үнемі өзгертіп отырады
Сәлем айтыңыз, бірақ шынымен жауап алмайсыз
Қалалық симптом: ешкім сәлем айтпайды
Өкінішке орай, Гутен Тагқа қалада уақыт жоқ
Адамдар сені ойламайды, олар сенен өтіп кетеді
Барлық жерде және әрқашан бірдей мылжың
Негізі мен оны мүлдем түсінбеймін.
Мен ол жерде болмадым
Олар оны салғанда, бәрі ботаника болған кезде
Мұнда тым көп құрылыс жүріп жатыр, тым көп шу және дайын түрлері бар
Адал амандаспаса, бірден ашуланамын
Мұндай стильмен саяхатқа тапсырыс беру керек
Клиенттерді іздейтін ауыр кір мен төбелесшілермен
Ал тығырыққа тірелген халыққа ешкім көмектеспейді
Өкінішке орай, мұнда ешкім бәрін бақылауға ала алмайды
Алғаш келгенде маған ұнады
Бүгін түнде ұйықтап жатқанда, мен пальма ағаштары бар құмды жағажайды армандаймын
Өйткені жұмыс орындары, адамдар мен тағайындаулар бар
Әрқашан бір нәрсені қалай және қашан табатынымды ойлауым керек
Smogcity-де барлығы жаңадан салынған
Маған тыныш минут қажет болғанда дұрыс емес жер
Ешқандай қыңсылау және жақсы уақыт туралы дұға ету көмектеспейді
Наубайшылардың қамыр илегеніндей қаланы сүюді үйрену керек
Мен қаладағы қызған ақылсыздыққа енгенде
Мен электрлік тіс щеткасы сияқты жынды болып бара жатырмын
Мен өз өмірімді, болашағымды және ақшамды реттеуім керек
Мен жай ғана әлемді жүзіп өте алсам, не берер едім?
Оның орнына мен психопаттармен тіл табысуым керек
Олар кешке тарақан сияқты жүйкемді кеміреді
Жаман күндерде автобустағы жолаушылар сияқты қадам басуға болмайды
Өзіңізді бас тартқан Innercity балаларындай сезінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз