Papillion - Deichkind

Komm auf einen Ritt mit mir!

(Komm auf einen Ritt mit mir!)

Oh, ich hab die Tickets hier!

(Oh, er hat die Tickets hier!)

Für das kleine Karussell!

(Das klitzekleine Karussell!)

Oh, es dreht sich viel zu schnell

(Viel zu viel zu viel zu schnell!)

Fahr mit mir Karussell!

(Oh oh oh oh oh)

Wir fahren viel zu schnell!

(Oh oh oh oh oh)

Fahr mit mir Karussell!

(Oh oh oh oh oh)

In eine andere Welt!

Aus der Box dröhnt der Sound

Mörderisch laut!

Wir burnen das Haus

Und hören nicht auf!

Fliegen durch Zeit und Raum

Haare wehn im Wind

Das Karussell hebt ab

Wie ein Schmetterling

Der Papillon!

Er fliegt davon!

Weit hinaus in den Orbit!

Er nimmt dich zu einem anderen Ort mit!

Alle wollen mit

Doller geht es nicht

Komm bitte mit weil du herzlich willkommen bist

Steig mit auf das Pferdchen auf

Es bringt dich zu den Sternen rauf!

Drück den Knopf, dein Kopf geht auf Butterfahrt!

Wir wollen los, schnall dich an, wir sind alle da!

Sag ja, oder willst du etwa runter gehn?

Was ist los?

Wollen wir noch 'ne kleine Runde drehn?

Oh!

Ein herrlicher Traum!

Alle Herren und die Frauen

Hören gerne den Sound!

«Was ist das hier?», fragt ihr euch?

Hier kommt jetzt das harte Zeug!

Kommt wir tanzen in das Licht!

Hui, dann wird uns schwindelig!

Schaut her, seht ihr das Glitzern?

Wie?

(Ihr wollt was?) Ihr wollt rauf, ihr wollt mitfahr’n?

Schub Schub — wie mit Raketendüsen!

Du Du wirst dich ganz benebelt fühlen!

Schub Schub — Spürst du das Karussell, es dreht sich?

Schub Schub — Hab keine Angst das Pferdchen trägt dich!

(Es geht um:)

Schub Schub — Ich muss das wirklich so betonen:

Schub Schub — Du bist auf heavy Rotation!

Schub Schub — Das Karussell dreht sich im Kreis

Schub Schub — bis dir das Gesicht entgleist!

Менімен бірге жүр!

(Менімен бірге серуендеуге кел!)

О, мен билеттерді осы жерден алдым!

(О, мұнда билеттер бар!)

Кішкентай карусель үшін!

(Кішкентай карусель!)

О, ол тым жылдам айналады

(Тым көп тым тез!)

Менімен карусельге мін!

(О-о-о-о-о)

Біз тым жылдам келе жатырмыз!

(О-о-о-о-о)

Менімен карусельге мін!

(О-о-о-о-о)

Басқа әлемге!

Дыбыс қораптан шығады

Өлімге толы қатты!

Біз үйді өртеп жатырмыз

Және тоқтамаңыз!

Уақыт пен кеңістікте ұшу

Шаш желде соғады

Карусель көтеріледі

Көбелек сияқты

Папилон!

Ол ұшып кетеді!

Орбитаға алыс!

Ол сені басқа жерге апарады!

Барлығы барғысы келеді

Бұл одан арзанға түспейді

Өтінемін, менімен бірге келіңіз, өйткені сізді өте жақсы қарсы аласыз

Кішкентай атқа мініңіз

Бұл сізді жұлдыздарға апарады!

Түймені басыңыз, басыңыз тез майланады!

Біз барамыз, байла, бәріміз осындамыз!

Иә деп айтыңыз, әлде төменге түскіңіз келе ме?

Не болып жатыр?

Кішкене айналым жасағымыз келе ме?

О!

Керемет арман!

Барлық ерлер мен әйелдер

Дыбысты тыңдаудан ләззат алыңыз!

«Бұл не?» - деп сұрайсыз ба?

Енді қиын нәрсе келді!

Жарықта билейік!

Хуи, сосын басымыз айналады!

Қараңызшы, сіз жылтырды көре аласыз ба?

ретінде?

(Сіз бірдеңені қалайсыз ба?) Қалайсыз ба, мінгіңіз келе ме?

Thrust Thrust — ракета саптамалары сияқты!

Сіз бәрін тұман   сезінесіз!

Boost Boost — Сіз карусельдің айналуын сезе аласыз ба?

Boost Boost — Кішкентай ат сізді алып кетеді деп қорықпаңыз!

(Бұл туралы :)

Boost Boost - Мен мынаны баса айтуым керек:

Boost Boost — сіз қатты айналымдасыз!

Boost Boost — карусель шеңбер бойымен айналады

Thrust Thrust — бетіңіз рельстен шыққанша!