Төменде әннің мәтіні берілген Komm schon! , суретші - Deichkind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deichkind
Komm schon, bitte, bitte sag mir doch
Wie heißt die Band, die die Party rockt?
Deichkind.
Toll, woher weißt du das?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Ja, da drüben der Typ an der Bar
Kann das vielleicht sein, dass es Philipp war?
Klar, ich sag Hallo und schüttel euch das Handgelenk
Euch zu sehen ist wirklich angenehm, wo bleibt mein Stammgetränk?
Ich kann nur sagen, ich bin wirklich zufrieden
Denn ihr werdet das Gedudel lieben und 'ne ruhige Kugel schieben
Ey Malte, wo bist du geblieben, wo warst du bloß?
Hast du noch nicht gemerkt, jetzt geht die Party los
Auch wenn ich auf dem Tanzparkett kein' dicken Blunt ansteck'
Bring' ich euch trotz dissen die entspannten Raps
Lehn' dich zurück, genieß' die Live-Show
Wollt ihr den Namen nennt mich Mr. Stylo!
Das rappende Weißbrot legt gleich los
Ich komm mit Philipp und Buddy im Beiboot
Die Crew, die mehr burnt als 'n Solarium
Buddy reich mir mal bitte den Bacardi Rum
Komm schon, bitte, bitte sag mir doch
Wie heißt die Band, die die Party rockt?
Deichkind.
Toll, woher weißt du das?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Ja, da drüben der Typ an der Bar
Kann das vielleicht sein, dass es Buddy war?
Klar, Buddy trank die Camparis rasanti auf der Halligalli Party
Mich beflügelt ein wunderbarer Hit
Der Cujamaraspliff, der mal etwas anders ist
Ihr hört die müden Typen die samtweich klingen
Komm' Philipp lass uns mal das Tanzbein schwingen
(P: Drei Typen mit 'ner Macke inner völlig schrägen Nacht.)
Ey, Philipp, warum rappst du eigentlich so?
Ja, weil der Scheiß mich träge macht
In der Regel lach' ich drüber, weil wir über Stil verfügen
Ich wünsch' euch 'n schönen Abend und viel Vergnügen
Ich frag euch welche Crew das Haus derbe rockt
(«Deichkind?») Und zwar vom Dachboden bis zum Erdgeschoss
Und bist du schwer geschockt wird’s Zeit sich einen zu genehmigen
Buddy mach mal weiter ich hab hier noch was zu erledigen
Komm schon, bitte, bitte sag mir doch
Wie heißt die Band, die die Party rockt
Deichkind.
Toll, woher weißt du das?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Ja, da drüben der Typ an der Bar
Kann das vielleicht sein, dass es Malte war?
Klar, ich bin hier am Start und bring den dicken Shit
Bitte nicke mit dem Beat und bring gleich deine Clique mit
Ihr habt schon mitgekriegt, ich bin heut' hippelig
(Philipp: Entspann dich, Digger!) Philipp, ich bitte dich
Macht euch bereit für den maximum Chill
Den neuen Track von Malte,… (B: …Buddy…)
Deichkind
Aus der Hansestadt sind ziemlich angesagt
(P: Oh, wieso das denn jetzt?)
Ey, Digger, was geht ab?
Was glaubst du denn, wen du vor dir hast?
Zieh dir den Beat rein, Mann und dann Bon Voyage
Wir sind anders drauf, so wie 'ne Panzerfaust
Der Beat macht Boom Boom und dann ist alles aus
Wir brechen die Herzen der stolzesten Frauen
(M: Mit den fertigsten Schnacks.)
Komm schon, bitte, bitte sag mir doch
Wie heißt die Band, die die Party rockt
Deichkind.
Toll, woher weißt du das?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Hat dir vielleicht jemand Bescheid gesagt?
Өтінемін, маған айтыңызшы
Кешті дүр сілкіндірген топтың аты кім?
дике бала
Керемет, сен қайдан білесің?
Сізге біреу хабар берді ме?
Иә, анау бардағы жігіт
Бұл Филипп болуы мүмкін бе?
Әрине, мен сәлем беріп, білегіңді шайқаймын
Балалар, сендерді көргеніме өте қуаныштымын, менің кәдімгі сусыным қайда?
Мен шынымен қанағаттандым деп айта аламын
Өйткені сіз тоқуды жақсы көресіз және тыныш допты итересіз
Эй Мальте, сен қайда болдың, қайда болдың?
Әлі байқамадыңыз ба, кеш басталғалы жатыр
Би алаңында үлкен доңғалақ күйдірмесем де
Осыған қарамастан мен сізге жеңіл рэптерді әкелемін
Артқа отырыңыз және тікелей эфирден ләззат алыңыз
Менің есімімді Стило мырза деп атағыңыз келе ме?
Рэп ақ нан бірден басталады
Мен Филипп пен Баддимен қайықпен келе жатырмын
Солярийден де көп жанып жатқан экипаж
Досым, маған Бакарди ромын беріңізші
Өтінемін, маған айтыңызшы
Кешті дүр сілкіндірген топтың аты кім?
дике бала
Керемет, сен қайдан білесің?
Сізге біреу хабар берді ме?
Иә, анау бардағы жігіт
Бұл Бадди болуы мүмкін бе?
Әрине, Бадди Халлигалли кешінде Camparis rapidi ішкен
Керемет хит мені шабыттандырады
Cujamaraspliff, бұл басқа нәрсе
Сіз шаршаған жігіттердің барқыттай жұмсақ дауысын естисіз
Жүр, Филипп, аяғымызды сілкіп алайық
(P: Біртүрлі түнде біртүрлі үш жігіт.)
Эй, Филипп, сен неге олай рэп айтасың?
Иә, өйткені бұл ақымақ мені жалқау етеді
Мен әдетте бұл туралы күлемін, өйткені бізде стиль бар
Сізге жақсы кеш және көп көңілді тілеймін
Мен сізден сұраймын, қай экипаж үйді қатты шайқайды
(«Deichkind?») Шатырдан бірінші қабатқа дейін
Ал егер сіз қатты таң қалсаңыз, оны алудың уақыты келді
Досым, менің бұл жерде әлі істейтін жұмысым бар
Өтінемін, маған айтыңызшы
Кешті дүр сілкіндірген топтың аты кім?
дике бала
Керемет, сен қайдан білесің?
Сізге біреу хабар берді ме?
Иә, анау бардағы жігіт
Бұл Мальта болуы мүмкін бе?
Әрине, мен бұл жерде ең басындамын және үлкен нәрсені әкелемін
Басын изеп, өз тобыңызды өзіңізбен бірге алып келіңіз
Сіз менің бүгін қобалжығанымды байқадыңыз
(Филипп: Тыныш ал, Диггер!) Филипп, өтінемін
Максималды салқындауға дайын болыңыз
Мальтенің жаңа трегі,... (B: ...Buddy...)
дике бала
Ганзалық қаладан өте танымал
(P: О, бұл неге қазір?)
Эй, қазушы, не болды?
Сіздің алдыңызда кім бар деп ойлайсыз?
Битті тексеріңіз, адам, содан кейін Bon Voyage
Біз басқамыз, базука сияқты
Бит бум-бумға айналады, содан кейін бәрі аяқталады
Біз ең мақтаншақ әйелдердің жүрегін жаралаймыз
(М: Ең дайын тағамдармен.)
Өтінемін, маған айтыңызшы
Кешті дүр сілкіндірген топтың аты кім?
дике бала
Керемет, сен қайдан білесің?
Сізге біреу хабар берді ме?
Сізге біреу хабар берді ме?
Сізге біреу хабар берді ме?
Сізге біреу хабар берді ме?
Сізге біреу хабар берді ме?
Сізге біреу хабар берді ме?
Сізге біреу хабар берді ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз