Weit weg - Deichkind, I.L.L. Will, Bintia

Immer wenn Du mich allein lässt, bin ich hier und Du bist weit weg!

Ich zweifel', ob sich das Gerede lohnt am Telefon.

Rede schon!

Rede schon!

Immer wenn Du mich allein lässt, bin ich hier und Du bist weit weg!

Weiß nicht, ob sich das Gerede lohnt am Telefon.

Sag' 'n Ton!

Rede schon!

Rede schon!

Ich seh' Dich schlafen, wenn ich nachts nach Hause komm', Dich wecken mag ich

nicht.

Wenn Du zur Arbeit gehst, dann schlafe ich

Wir sehen uns nie bei Tageslicht, selten bei Nacht.

Dass der Job mich so

ausfüllt, hätte ich selber nie gedacht

Dass ich Dich vermiss', wenn ich am Mikrofon sprech' und wochenlang auf Tour

bin, sieht man an der Telefonrechnung

Auch wenn ich Dir öfter mal auf der Tasche hock', versteh' mich bitte,

ich hab' keinen Bock auf Spacken-Jobs

Ich hab' den Kram den ganzen Tag im Kopf, von morgens bis abends.

Und wenn ich einschlaf', quälen mich sorgende Fragen

Die mir den Schädel kneten, sitz' fest wie mit Knebelverträgen und sehne mich

nach 'm geregelten Leben

Statt dessen sitz' ich hier und schnack' den Akku leer.

Wünschst Du mir 'ne

gute Nacht, sag' ich nur: Danke sehr!

Denn Du bist weit weg, mach' jetzt bitte keinen Stress.

Ich weiß jetzt:

Jammern hätte sowieso hier keinen Zweck!

Also, ich pack' jetzt meine Sachen und werde Dich alleine lassen,

hier 'n bisschen Ruhm und da 'n bisschen Scheine machen

Muss dafür auf Achse gehen wie Truckfahrer.

Ich mal' Dir zum Abschied 'n Gruß

mit Wachsmaler

Auf 'n Badezimmer-Spiegel.

Du musst jetzt für die Kinder sorgen und die Heizung

auf Fünf drehen an kalten Wintermorgen

Ich wälz' mich im Nightliner, lass' das Licht brennen und kann dann nicht

pennen, wenn ich an Dein Gesicht denk'

Doch wenn nicht auf die Bühne, wo soll ich sonst hin?

Gehör' nicht zu den Typen,

die mit zwanzig vom Balkon springen

Ruf' mich nach der Show an, frag': Wie war’s?

Rede schon!

Alles klar,

sag' den Kindern, Papa ist am Telefon

Bei mir dreht sich alles wie auf 'ner Carrera-Bahn.

Wenn ich wieder da bin,

lass' uns nach Formentera fahren

Der ganze derbe Kram muss erst mal verdaut werden.

Fehlt einem die Entspannung,

kriegt man höchstens Bauchschmerzen

Du bist in England und ich sitz' am Elbstrand mit Augenrändern, denk' dann:

Verdammt, Du kannst nichts daran ändern.

Lass' Dich nicht hängen, Mann!

Nun liegt zwischen uns der Ärmelkanal.

Bei Heimweh bleibt die Zeit stehen und

Worte werden banal

Lächerlich, an manchen Tagen fühlte es sich an wie ein Messerstich,

an denen meine Laune dem Hamburger Wetter glich

Doch ich besser' mich und denk' an Dich auf meiner Durststrecke,

wenn ich mich durch meine Texte vor dem Konkurs rette

Ich bereu' es täglich, dass ich nicht in Deiner Nähe bin.

Statt mit Dir am

Frühstückstisch sitz ich allein vor’m Catering

Ich sag' Dir jedes Wochenende Lebewohl und denk' mir: Scheiße, wie gerne würde

ich in Deiner Nähe wohnen!

Gedanklich bist Du bei mir, lässt die Uni schleifen.

Ich dreh' innerlich durch

wie bei der Formel Eins die Gummireifen

Flüchte mich in meine Traumwelt und dann geht es schon, doch frage mich,

wie lang Du’s aushältst mit mir am Telefon

Weit weg!

Сен мені жалғыз қалдырсаң, мен осындамын, ал сен алыстасың!

Телефонмен сөйлесу керек пе деп күмәнданамын.

қазірдің өзінде сөйлесіңіз

қазірдің өзінде сөйлесіңіз

Сен мені жалғыз қалдырсаң, мен осындамын, ал сен алыстасың!

Телефонмен сөйлесу керек пе, білмеймін.

Ескертпе айт!

қазірдің өзінде сөйлесіңіз

қазірдің өзінде сөйлесіңіз

Түнде үйге келсем ұйықтап жатқаныңды көремін, сені оятқанды ұнатамын

емес.

Сен жұмысқа барсаң мен ұйықтаймын

Біз бір-бірімізді күндіз, түнде сирек көреміз.

Мені осылай жұмыс істейді

толық, мен бұл туралы ешқашан ойламаған едім

Апталар бойы гастрольде және микрофонмен сөйлескенде, мен сені сағындым

ам, телефон шотынан көруге болады

Мен сенің сөмкеңе жиі отырсам да, мені түсін,

Мен бос жұмыстарға көңіл-күйім жоқ

Таңертеңнен кешке дейін күні бойы менің басымда осы нәрсе бар.

Ал мен ұйықтап қалсам, мазасыз сұрақтар мені қинайды

Менің бас сүйегімді илегендер тоқмейілсіп, мені аңсайды

отырықшы өмірден кейін

Оның орнына мен осында отырмын және батареяны төгіп жатырмын.

Маған біреуін қалайсыз ба?

Қайырлы түн, мен жай ғана айтамын: көп рахмет!

Сіз алыс болғандықтан, стресс жасамаңыз.

Енді мен білемін:

Бұл жерде жылаудан пайда жоқ!

Ендеше мен қазір заттарымды жинап, сені жалғыз қалдырамын

Бұл жерде аздаған атақ, аз ақша сонда

Жүк көлігі жүргізушілері сияқты жолға шығу керек.

Мен сенімен қоштасамын

балауыз қарындашпен

Жуынатын бөлмедегі айнада.

Балалар мен жылу мәселесін қазірден бастау керек

қыстың салқын таңында беске айналады

Мен түнгі лайнерде айналамын, шамды қалдырамын, сосын істей алмаймын

Мен сенің жүзіңді ойласам құлап қалады

Бірақ сахнада болмасам, басқа қайда баруым керек?

Түрлерге жатпайды

Жиырмада балконнан секіретіндер

Шоудан кейін маған қоңырау шалыңыз, сұраңыз: Қалай болды?

қазірдің өзінде сөйлесіңіз

Түсінген,

Балаларға әкесі телефонда екенін айт

Мен үшін бәрі Каррера жолындағыдай айналады.

Мен қайтып келгенде

Форментераға барайық

Барлық дөрекі заттарды алдымен қорыту керек.

Релаксация жетіспейді

ішіңіз ауырады

Сіз Англиядасыз, мен Эльба жағажайында отырмын, содан кейін ойланыңыз:

Тозақ, сен оны өзгерте алмайсың.

Берілме, адам!

Қазір Ла-Манш арамызда жатыр.

Үйіңді сағынсаң, уақыт тоқтап қалады

Сөздер кәдімгідей болады

Күлкілі, кей күндері пышақ сұққандай болды

Менің көңіл-күйім Гамбургтегі ауа райына ұқсаған кезде

Бірақ мен өзімді жақсартып, құрғақ заклинаниямда сені ойлаймын,

Мен өз мәтіндеріммен өзімді банкроттықтан құтқарған кезде

Жаныңда болмағаныма күнде өкінемін.

Сізбен бірге емес

Мен тамақтандырудың алдындағы таңғы ас үстелінде жалғыз отырамын

Мен әр демалыс сайын сенімен қоштасып, іштей ойлаймын: бәлен, қалай болғым келеді

Мен саған жақын тұрамын!

Сен менімен біргесің, университет сырғана берсін.

Мен іштей жынды болып барамын

Формула 1-дегі резеңке шиналар сияқты

Мені арман әлеміме апарыңыз, сонда бәрі жақсы болады, бірақ менен сұраңыз

Сіз менімен телефонда қанша уақыт тұра аласыз

Алыс!