Төменде әннің мәтіні берілген Тени дождя , суретші - DEFORM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DEFORM
Твои чувства — обман,
Моя вера — любовь.
Всё, что ты не убьёшь,
Я умножу на ноль.
Собираю слова
Из обломков мечты.
Слово «Вечность» — где я,
Слово «Вечность» — где ты.
(Припев)
А за ночью наступит день
Полный глупых и лживых фраз.
Снова землю укроет тень,
И послышится неба глас.
Кто-то ищет меня не там,
Кто-то любит тебя не так…
Я скрываюсь в тени дождя,
Продолжая идти назад.
В Ад!!!
Снова время убью
На утрату себя.
Сотни лет тишины
В созерцании льда…
Мой фрегат по волнам
Не дошёл до земли…
За стеною дождя
Я остался один.
(Припев)
Проходит ночь — наступит серое утро,
И моё горе не размоет дождь.
Стволом в висок — я считаю минуты,
Напрасно жду, когда меня позовёшь.
Мне надменно улыбнётся солнце,
Подарит радость разноцветный дождь.
И вера в счастье, что вот-вот вернётся,
Спасает разум, что теряю вновь.
Сезімдерің өтірік
Менің сенімім махаббат.
Сіз өлтірмейтін барлық нәрсе
Мен нөлге көбейтемін.
Сөздерді жинақтау
Арманның қирандысынан.
«Мәңгілік» сөзі – мен қайдамын,
«Мәңгілік» деген сөз – қайдасың.
(Хор)
Ал түннен кейін күн келеді
Ақымақ және өтірік сөз тіркестеріне толы.
Тағы да жер көлеңкесін жауып алады
Ал аспанның дауысы естіледі.
Біреу мені дұрыс емес жерден іздеп жүр
Біреу сені дұрыс емес жақсы көреді...
Жаңбырдың көлеңкесіне тығыламын
Артқа жүруді жалғастыру.
Тозақта!!!
Мен тағы да уақытты өлтіремін
Өзіңді жоғалтқаның үшін.
Жүздеген жылдар үнсіздік
Мұз туралы ойлауда...
Менің фрегатым толқындар
Жерге жетпеді...
Жаңбыр қабырғасының артында
Мен жалғыз қалдым.
(Хор)
Түн өтеді, сұр таң келеді,
Ал менің мұңым жаңбырды шайып кетпейді.
Ғибадатханадағы бөшкемен - мен минуттарды санаймын,
Маған қоңырау шалуыңды күтемін.
Күн маған күледі,
Қуанышқа түрлі-түсті жаңбыр сыйлайды.
Қайтып келе жатқан бақытқа деген сенім,
Мен қайтадан жоғалтатын санамды сақтайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз