Salman Rushdie - Def Con Dos

Salman Rushdie, ¿dónde estás?

¿Dónde estás, triste de ti?

¿Qué puedes hacer cuando ya te han condenado?

Deberías empeñar la máquina de escribir

Para un buen musulmán eres un poco blasfemo

Tienes menos vista que el cuñado de Polifemo

El arco tensado, el verdugo preparado

La flecha disparada, ¡pagarás, pagarás tu gamberrada!

¡Larga vida a Salman Rushdie!

Salman Rushdie, busca en la guía

Busca un cirujano en las páginas amarillas

Que te cambie la nariz, que te cambie la barbilla

O mejor toda la cara y a vivir que son dos días

Poderoso caballero casi siempre es don dinero

Y si tú pagas primero, verás cómo Def Con Dos

Te defenderán de la cólera de Dios

Si han asesinado al presidente Sadat

Por comer pinchos morunos en el mes de Ramadán

Imagina que te harán a ti, que eres un pringao

Con la muerte en los talones, ¡mira que eres subnormal!

¡Larga vida a Salman Rushdie!

Alá es Dios y Mahoma su profeta

No escribas lo contrario, no me hagas la puñeta

Jamás jamé jamón, bájame la jaula, Jaime

Reza mientras puedas, que ya está afilado el sable

Andes lo que andes, aunque andes por los Andes

Te van a encontrar y te vas a enterar

De lo que vale un peine en el mercado de Bagdad

¿Es que ya te has olvidado de lo grande que es Alá?

¡Larga vida a Salman Rushdie!

Салман Рушди, қайдасың?

Қайдасың, саған қайғы?

Сіз бұрын сотталған болсаңыз не істей аласыз?

Жазу машинкасын ломбардқа қою керек

Жақсы мұсылман үшін сен аздап күпірсің

Сенің көзің Полифемнің балдызына қарағанда нашар

Садақ тартылды, жазалаушы дайын

Жебе атылды, төлейсің, еркелігіңді төлейсің!

Салман Рушди аман болсын!

Салман Рушди, гидті іздеңіз

Сары беттерден хирург іздеңіз

Мұрынды өзгерт, иегіңді өзгерт

Немесе бүкіл бетті жақсырақ етіп, екі күн өмір сүріңіз

Күшті джентльмен әрқашан дерлік ақша

Егер сіз бірінші төлесеңіз, Def Con Dos қалай жұмыс істейтінін көресіз

Олар сені Құдайдың қаһарынан қорғайды

Егер президент Садатқа қастандық жасалған болса

Рамазан айында мавриялық шашлықты жегені үшін

Олар сізге не істейтінін елестетіп көріңіз, сіз прингао екенсіз

Өлім өкшеңде тұрғанда, қарашы, неткен артта қалдың!

Салман Рушди аман болсын!

Алла – Құдай, Мұхаммед – оның пайғамбары

Керісінше жазба, мені ақымақ қылма

Мен ешқашан ветчинаға кептеліс жасамадым, торымды төмендетіңіз, Джейме

Қолыңнан келгенше дұға ет, қылыш қайрап бітті

Сіз Анд таулары арқылы жүрсеңіз де, не жүрсеңіз де солай жүресіз

Олар сені табады, сен де білесің

Бағдат базарында тарақтың құны қандай

Алланың қаншалықты ұлы екенін ұмыттыңыз ба?

Салман Рушди аман болсын!