Quemé el liceo - Def Con Dos

De siete a diez, clase de solfeo

De diez a doce, armonía

De doce a dos, técnica vocal

Y por la tarde en casita a practicar

Desde niño me vengo preparando

Para ser una figura del bel canto

Dejando a un lado los placeres de la vida

Llenándome de moho entre partituras

En la escolanía de la iglesia de mi barrio

Logré cosechar los primeros aplausos

El público flipaba con mi voz blanca

Casi tanto como el cura con mis nalgas

Pero al cumplir los catorce, ¡¡horror!

Empezó a cambiarme la voz

Mi futuro artístico se ensombrecía

Mientras se poblaban de vello mis axilas

Si quiero llegar a ser buen tenor

Sólo hay un remedio: la castración

¿Castrado?

Sí, pero contento

Cantando entre las sábanas de mis maestros:

Do, re, mi, doremifasol

Sol, fa, mi, solfamiredo

Con mucho esfuerzo y mucha devoción

Domino la magia del solfamiredo

Y acaricio por fin mi sueño dorado

De triunfar ante un público entregado

La realidad ha frustrado mi gozo

La ópera es un ghetto de tenores mafiosos

Así que olvídate de pisar un escenario

Porque aquí el pastel se lo comen entre cuatro:

Carreras, Domingo, Pavarrotti

Caballé, su hijita y sus amigotes

Y mientras yo desperdicio mi talento

Cantando rancheras en el metro

Do, re, mi, doremisfasol

Sol, fa, mi, solfamiredo

Porque fui yo quien quemó el Liceo

Porque yo fui el que le prendió fuego

Porque fui yo quien quemó el Liceo

Porque yo fui el que le prendió fuego

Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro

Ahora sí que doy el do de pecho

Cuando esnifo las cenizas de todo lo que quemo

El Liceo y La Fenize de Venecia

Son sólo dos tizones de esta gran hoguera

Que tiemblen los empresarios

Porque voy a hacer arder todos sus teatros

Allá donde canten los tres tenores

Estaré acechando entre bastidores

Con mi garrafón de gasolina

El zippo, la mecha, o la caja de cerillas

Ahora llevo yo la voz cantante

Y abraso con mi antorcha sus cuerdas vocales

Solista, pirómano y justiciero

Azote de melómanos trapicheros

Sólo pararé de quemarlo todo

Cuando dejéis que canten otros

Do, re, mi, doremifasol

Sol, fa, mi, solfamiredo

Porque fui yo quien quemó el Liceo

Porque yo fui el que le prendió fuego

Porque fui yo quien quemó el Liceo

Porque yo fui el que le prendió fuego

Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro, fígaro

Porque fui yo quien quemó el Liceo

Жетіден онға дейін, сольфеджио сыныбы

Оннан он екіге дейін, гармония

Он екіден екіге дейін, вокалдық техника

Ал түстен кейін үйде жаттығуға

Бала кезімнен дайындалдым

Бел канто фигурасы болу

Өмірдің ләззатын тастап

Ұпайлар арасындағы қалыппен өзімді толтырамын

Менің көршімдегі шіркеудің хорында

Алғашқы қошеметтерді жинап үлгердім

Менің аппақ дауысыма жұртшылық шошып кетті

Менің бөксесі бар діни қызметкер сияқты дерлік

Бірақ ол он төртке толғанда, сұмдық!

Даусым өзгере бастады

Өнерлі болашағым бұлыңғыр болды

Қолтығым шашпен жабылған кезде

Жақсы тенор болғым келсе

Бір ғана ем бар: кастрация

Кастрация?

иә бірақ бақытты

Ұстаздарымның парақтары арасында ән айту:

До, ре, ми, доремифасол

Сол, фа, ми, сольфамиредо

Үлкен күш-жігермен және көп берілгендікпен

Мен сольфамиредоның сиқырын меңгеремін

Ал мен алтын арманымды ақыры сипап отырмын

Адал жұртшылық алдында жеңіске жету

Шындық менің қуанышымды бұзды

Опера – мафия тенорларының геттосы

Сондықтан сахнаға шығуды ұмытыңыз

Өйткені мұнда тортты төрт адам жейді:

Жарыс, жексенбі, Паварротти

Кабалье, оның кішкентай қызы және оның достары

Ал мен өз талантымды құртып жатқанда

Метрода ән айтатын ранчерлер

До, ре, ми, доремисфасол

Сол, фа, ми, сольфамиредо

Өйткені Лицейді өртеп жіберген мен едім

Өйткені оны өртеп жіберген мен едім

Өйткені Лицейді өртеп жіберген мен едім

Өйткені оны өртеп жіберген мен едім

Фигаро, фигаро, фигаро, фигаро

Енді мен кеудемді беремін

Әр нәрсенің күлін ысырып жіберсем, күйдіремін

Венециядағы лицей және Ла Фенизе

Олар осы ұлы оттың екі маркасы ғана

Кәсіпкерлер дірілдейді

Себебі мен сіздің барлық театрларыңызды өртеп жіберемін

Үш тенор қай жерде ән салады

Мен қанаттарда жасырынамын

Менің құмырамбен

Зиппо, фитиль немесе сіріңке қорабы

Қазір ән айтатын дауысым бар

Ал мен оның дауыс сымдарын шырағыммен күйдіремін

Солист, өрт сөндіруші және сергек

Музыка әуесқойларының қасіреті

Мен мұның бәрін өртеп жіберуді тоқтатамын

Басқалардың ән айтуына рұқсат еткенде

До, ре, ми, доремифасол

Сол, фа, ми, сольфамиредо

Өйткені Лицейді өртеп жіберген мен едім

Өйткені оны өртеп жіберген мен едім

Өйткені Лицейді өртеп жіберген мен едім

Өйткені оны өртеп жіберген мен едім

Фигаро, фигаро, фигаро, фигаро, фигаро

Өйткені Лицейді өртеп жіберген мен едім