Төменде әннің мәтіні берілген Pesadilla en Elm Street , суретші - Def Con Dos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Def Con Dos
John Fitzgerald Kennedy se paseaba
Como un idiota por Elm Street
Él no sabía que aquél era el día
Que Freddy curraba y pasó por allí
(…) él era Freddy Krugger
El Lee Harvey Oswald no disparó
Jacky Onassis dijo que eran balas
Y no las cuchillas lo que le mató
Las balas no son tan malas
Y por cuatro calas
Te dan un montón
Cómo era la Onassis que al darle a la cara
Estaba cantando y otro gallo cantó
Pesadilla en Elm Street
Unos años antes Freddy mataba
A todos los niños en Elm Street
El hombre del saco no era un mal caco
Que era un asesino gracioso y gentil
Y fueron los padres y la fastidiaron:
Quemaron a Freddy con mucho gasoil
Todos creyeron que Freddy había muerto
Y vivieron tranquilos justo hasta hoy
No pueden dormir ni siquiera la siesta
Toman café y bocatas de anfeta
Se queman los pies con los cigarrillos
Que ven anunciados por televisión
Pesadilla en Elm Street
Uno, dos, canta a viva voz;
Tres, cuatro, el hombre del saco;
Cinco, seis, decid lo que veis;
Siete, ocho, cómete un bizcocho;
Nueve, diez, ¿dónde está Fred?
Sale su lengua por el teléfono
Sale su cara de la pared
Mira sus garras, sus brazos enormes
Es rojo y verde el mugriento jersey
El sombrero le tapa la mitad de la cara
Que parece una pizza a la napolitana
Krugger vive en las pesadillas
De todos los niños de Elm Street
Джон Фицджеральд Кеннеди серуендеп жүрді
Қарағаш көшесіндегі ақымақ сияқты
Ол бұл күн екенін білмеді
Сол Фредди жұмыс істеп, өтіп кетті
(...) ол Фредди Круггер болды
Ли Харви Освальд атпаған
Джеки Онассис олардың оқ екенін айтты
Оны өлтірген пышақтар емес
Оқтар соншалықты жаман емес
Және төрт шығанақ үшін
олар сізге көп нәрсе береді
Онассис бетін соққанда қалай болды
Мен ән айтып жатыр едім, тағы бір әтеш шақырды
Қарағаш көшесіндегі кошмар
Бірнеше жыл бұрын Фредди өлтірді
Қарағаш көшесіндегі барлық балаларға
Бугин жаман ұры емес еді
Оның көңілді және жұмсақ өлтіруші болғаны
Ал ата-анасы барып, оны ренжітті:
Олар Фреддиді көп дизельмен өртеп жіберді
Барлығы Фреддидің қайтыс болғанына сенді
Және олар бүгінге дейін бейбіт өмір сүрді
Олар бір ұйықтаса да ұйықтай алмайды
Олар кофе ішіп, сэндвичтерді жылдам жейді
Олар темекімен аяқтарын күйдіреді
Олар теледидарда нені жарнамалайды?
Қарағаш көшесіндегі кошмар
Бір, екі, дауыстап ән айту;
Үш, төрт, бугинги;
Бес, алты, көргеніңді айт;
Жеті, сегіз, кекс бар;
Тоғыз, он, Фред қайда?
Телефон арқылы тілін шығарады
Оның беті қабырғадан шығады
Оның тырнақтарына, үлкен қолдарына қараңыз
Кірді жемпір қызыл және жасыл түсті
Қалпақ оның бетінің жартысын жауып тұрады
Бұл неаполитандық пиццаға ұқсайды
Крюгер қорқынышты түстерде өмір сүреді
Элм көшесіндегі барлық балалардан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз