Dile que no - Def Con Dos
С переводом

Dile que no - Def Con Dos

Альбом
De Poca Madre
Год
1998
Язык
`испан`
Длительность
249140

Төменде әннің мәтіні берілген Dile que no , суретші - Def Con Dos аудармасымен

Ән мәтіні Dile que no "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dile que no

Def Con Dos

Оригинальный текст

Dile queno, dile que se olvide, y déjale claro, que no piensas irte

Dile queno, dile que se olvide, y déjale claro, que no piensas irte

Menudo problema, que chungo dilema

De lo que me enteré el otro día, charlando con mi vieja en la cocina

¿qué fué, qué pasó?

Quisiera contároslo, pero no puedo

No he echado ni un trago y estoy como seco

Tu dirás, ¿qué te quieres tomar?

Una jarra de cerveza, bien grande y fría

Llena a rebosar, de espuma hasta arriba

Pues ahí va la birra, suelta la lengua

Y confia a tus amigos tu pinche problema

Me mojo los labios, y empiezo a contaros

Y os digo, que en casa me mira, como a un tipo vago

Pero eso ya lo sabemos, la proxima chela la pagas primero

Noooo, tal que estaba yo, como ya os he dicho

En la cocina de casa, con un amigo

Antes no decías eso

Pues ahora lo digo

¿y no estaba tu jefa?

Dejadme seguir

Que si no me olvido, y como os digo, después de tomarme el aperitivo

Mi amigo se fué yo yo me quedé en la cocina de mi casa

Y hablé con mi anciana, madre, patrona, progenitora, cualquier cosa antes que

señora

¿cómo faltas al respeto de esa manera?

Le falto porque odio que ya no me quiera y me diga:

Hijo!

¿sabes que tu padre?

¿qué le pasa madre?

Pues que este año entrante ya va a jubilarse

Y piensa montar una casa de huespedes en este piso

Ahora que ustedes, sus hijos, ya estais creciditos

Llegó el momento de irse de casa

Al fin y al cabo, tú por fin trabajas

Y llebaba razón la pelleja correosa, pero solo en una cosa

Y es que a los treinta que llevo cumplidos

Acaba de darme trabajo un buen amigo y curro poco

Cobro de milagro

Y por una puta vez, que tengo dinero para mis gastos

Cerveza, tequila hachís y tabaco

Pues llega la vieja y me dice que me vaya

¿y a dónde?

Si lo poco que gano no me da para nada

Con lo a gusto que estoy metido en su casa

Comiendo caliente, durmiendo en mi cama sin preocuparme de nada!

Asi que decidme algo, dadme un consejo, no os quedeis callado

Pues vaya problema, que te ha caido encima, tendrás que aprender a buscarte la

vida

¿y ese es el apoyo que me dan mis amigos?

Llenadme la jarra, que estoy deprimido

Que pena nos das, nos das mucha pena

Pero esa la pagas si la quieres ver llena

Pandilla de buitres interesados

Fiadme una ronda que mañana la pago

Maleados tipejos, echadme una mano, que mis padres me quieren ver ya emancipados

Pues coge a tu viejo por el pescuezo, y dile bien claro que no es el momento

Y que hasta los cuarenta pero bien entrados, quizás sólo entonces,

esté preparado

Dile queno, dile que se olvide, y déjale claro, que no piensas irte

Dile queno, dile que se olvide, y déjale claro, que no piensas irte

Gracias amigos, sois estupendos

Me habeis apoyado en un mal momento

Y habeis conseguido abrirme la mente

Asi que me voy a decirle a mi jefe que vaya olvidando lo de los huéspedes

Que yo todavía vivo ahí, y que de hoy en diez años, no me pienso ir

Oye mesero, oye camarero, sirve otra ronda que estamos sedientos

¿la pagas tú?

No seas pesetero, que luego en un rato, me acerco a un cajero

Dile queno, dile que se olvide, y déjale claro, que no piensas irte

Dile queno, dile que se olvide, y déjale claro, que no piensas irte

Перевод песни

Оған жоқ деп айт, ұмытуын айт және кетуді жоспарламағаныңды түсіндір

Оған жоқ деп айт, ұмытуын айт және кетуді жоспарламағаныңды түсіндір

Қандай қиыншылық, неткен дилемма

Күні кеше кемпірмен ас үйде сөйлесіп отырып не білдім

бұл не болды, не болды?

Мен саған айтқым келеді, бірақ айта алмаймын

Бірде ішкен жоқпын, құрғап қалдым

Сіз айтасыз, сіз не ішесіз?

Бір құмыра сыра, өте үлкен және салқын

Төменгі жағына дейін толтырылған, көбік жоғары

Жарайды, сыра бар, тіліңді түсір

Ал өз проблемаңызды достарыңызға сеніңіз

Мен ернімді суладым, мен саған айта бастадым

Ал саған айтарым, үйде ол маған жалқау жігіт сияқты қарайды

Бірақ біз мұны қазірдің өзінде білеміз, келесі chela сіз бірінші төлейсіз

Жооо, мен бұрынғыдай, мен сізге айтқанымдай

Үйде ас үйде, досымен

Сіз бұрын бұлай айтпадыңыз

Ал енді айтамын

ал сіздің бастығыңыз жоқ па?

жалғастыруға рұқсат етіңіз

Ұмытпасам, мен айтқандай, тәбет ішкеннен кейін

Құрбым кетті, мен өз үйімнің асханасында қалдым

Мен кемпірмен, анаммен, жұмыс берушімен, ата-анаммен, бұрын кез келген нәрсені сөйлестім

ханым

қалай құрметтемейсің?

Мен оны сағындым, өйткені оның мені енді сүймейтінін жек көріп, маған:

Ұлым!

сен әкеңді білесің бе?

ана не болды?

Ал, келер жылы ол зейнеткерлікке шығады

Ал ол осы қабатқа қонақ үй орнатуды жоспарлап отыр

Енді сіз, балаларыңыз, есейдіңіз

Үйден кететін уақыт келді

Ақыр соңында, сіз жұмыс істейсіз

Ал былғары тері дұрыс болды, бірақ тек бір нәрседе

Міне, мен отызда орындадым

Жақсы досым маған жаңа жұмыс берді, мен көп жұмыс істемеймін

ғажайып төлем

Және бір рет, менің шығындарыма ақша бар

Сыра, текила гашиш және темекі

Ендеше, кемпір жетіп, маған кет дейді

Ал қайда?

Аз ғана тапқаным маған ештеңе бермесе

Мен оның үйінде қаншалықты жайлымын

Ыстық тамақ ішіп, ешнәрсеге алаңдамай төсегімде ұйықтаймын!

Сондықтан маған бірдеңе айт, маған ақыл айт, үндеме

Ал, сізге қандай мәселе түсті, сіз оны іздеуді үйренуіңіз керек

өмір кезеңі

Бұл менің достарымның маған көрсеткен қолдауы ма?

Кружкамды толтыр, көңілім түсіп кетті

Бізге қандай аяныштысың, көп аяйсың

Бірақ сіз оны толық көргіңіз келсе, бұл үшін төлейсіз

Қызығушылық танытқан лашындар тобы

Маған сеніңіз, мен оны ертең төлеймін

Жаман балалар, маған қол ұшын беріңіздер, ата-анам менің бостандық алғанымды көргісі келеді

Ендеше, қарияңның мойнынан ұстап, оның уақыты емес екенін анық айт

Бұл қырқыншы жылдарға дейін, бірақ содан кейін ғана мүмкін,

дайын бол

Оған жоқ деп айт, ұмытуын айт және кетуді жоспарламағаныңды түсіндір

Оған жоқ деп айт, ұмытуын айт және кетуді жоспарламағаныңды түсіндір

Рахмет достар, сендер кереметсіңдер

Қиын сәтте мені қолдадың

Ал сен менің ойымды аша білдің

Сондықтан мен бастығыма қонақтарды ұмыту керек деп айтайын

Мен әлі де сонда тұратынымды және он жылдан кейін кетуді жоспарламаймын

Әй даяшы, ей даяшы, тағы бір раунд құйып шөлдедік

төлейсің бе?

Песетеро болма, содан кейін мен банкоматқа барамын

Оған жоқ деп айт, ұмытуын айт және кетуді жоспарламағаныңды түсіндір

Оған жоқ деп айт, ұмытуын айт және кетуді жоспарламағаныңды түсіндір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз