Make Believe - Deer Tick

I saw you dancing through the window

Saw you dancing to the band and it’s me

I saw you messing around with an old friend

You said you didn’t even see

Saw you walk on through the doorway

Saw you walking hand in hand

Saw him touching you the way lovers do

And now it won’t happen again

Well, you, I think you know what I mean

That I’m not gonna stand around and play make believe

Darling, if you love me tell me baby

Was it I the one in your world who took everything that was upside down

And put it right side up for you?

When you close that door behind you

I’ll carry on feeling no regrets

I’ll carry the image of you and all you put me through

I’m not gonna get it out of my head

Well you I think you know what I mean

That I am not gonna stand around and play make believe

Well you I think you know what I mean

That I am not gonna stay around and play make believe

Терезеден билеп жатқаныңды көрдім

Топқа билеп жатқаныңызды көрдім, бұл менмін

Мен сені ескі досыммен араластырып көрдім

Сіз тіпті көрмегеніңізді айттыңыз

Есіктен өтіп бара жатқаныңызды көрдім

Қол ұстасып жүргеніңізді көрдім

Оның сізге ғашықтар сияқты тиіп тұрғанын көрдім

Енді бұл қайталанбайды

Ал, сен, менің ойымша, сен менің не айтып тұрғанымды білесің

Мен тұрып ойнамайтыныма сендіремін

Қымбаттым, егер мені жақсы көрсең, айтшы, балақай

Сенің әлеміңде төңкерілгеннің бәрін алған мен болдым ба?

Оны сізге оң жағына қойыңыз ба?

Сіз бұл есікті артыңыздан жапқанда

Ешбір өкінбей жасауды  жалғастырамын

Мен сіздің бейнеңізді және сіз маған жеткізгеннің барлығын алып жүремін

Мен оны ойымнан шығармаймын

Сіз менің не айтқым келетінін түсіндіңіз деп ойлаймын

Мен тұрып ойнамайтыныма сендіремін

Сіз менің не айтқым келетінін түсіндіңіз деп ойлаймын

Мен қалдап ойнамайтыныма сендіремін